1
00:00:01,084 --> 00:00:04,045
(neşeli müzik)

2
00:01:06,775 --> 00:01:10,820
- Mamma Mia, ne oldu?
Kızlar sana haksız mı geliyor?

3
00:01:11,154 --> 00:01:14,949
Ter istiyorum, gerçek ter, seni
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

4
00:01:15,242 --> 00:01:15,825
gerçekçilik

5
00:01:17,744 --> 00:01:22,244
Hayır, hayır, hayır, istemiyorum
Burada bu sahte saçmalıkların hiçbiri yok.

6
00:01:23,417 --> 00:01:24,584
-[Kadın] Tamam.

7
00:01:24,918 --> 00:01:26,044
- Leyla.

8
00:01:26,378 --> 00:01:28,922
Sen, tahmin ediyorsun
Burada oyuncu olun.

9
00:01:29,256 --> 00:01:30,715
Söyle bana, nasılım?
Sanırım bu olur

10
00:01:31,049 --> 00:01:33,551
Saati 100 dolar mı sürtükler terliyor?

11
00:01:36,555 --> 00:01:39,599
hey ted bebeğim hey
Neler oluyor?

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
- Merhaba Tony.
- Geldiğini görmedim.

13
00:01:41,935 --> 00:01:44,520
- Tamam kızlar, şimdi istiyoruz
En iyi şekilde görünüyorsun.

14
00:01:44,855 --> 00:01:46,439
Bay Rossini biraz
mükemmeliyetçi biri,

15
00:01:46,773 --> 00:01:48,441
Ama bu sadece o olduğu için
seni çok iyi görmek istiyorum

16
00:01:48,775 --> 00:01:49,692
Ve bu bir disko düzeni.

17
00:01:50,027 --> 00:01:51,528
Her şeyi görmek istiyoruz
kıyafetlerde,

18
00:01:51,862 --> 00:01:52,988
Önümüze bakmak istiyoruz
Geriye bakmak istiyoruz.

19
00:01:53,322 --> 00:01:54,823
Yan tarafı görmek istiyoruz.

20
00:01:55,157 --> 00:01:58,785
Yani "hareket et" dediğimde,
Lütfen kızlar benim için hareket edin.

21
00:01:59,995 --> 00:02:00,537
- Sorun ne?

22
00:02:00,871 --> 00:02:02,163
Bok gibi görünüyorsun.

23
00:02:02,497 --> 00:02:04,415
- Sadece düşüyorum
Kendinizi neşelendirmek için

24
00:02:04,750 --> 00:02:05,917
kadar buralarda kalacağım
iyi misin

25
00:02:06,251 --> 00:02:07,585
- Elbette öyle
seni görmek güzel

26
00:02:07,919 --> 00:02:08,502
Senin yanında olacağım.

27
00:02:08,879 --> 00:02:10,505
Merhaba Layla, Layla Avanti Avanti.

28
00:02:10,839 --> 00:02:11,673
Seni görmem lazım.

29
00:02:14,885 --> 00:02:18,138
Haziran Kamerasını Alın
Hazırız, bütün gece çalışıyoruz.

30
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
Avanti

31
00:02:20,807 --> 00:02:23,100
(neşeli müzik)

32
00:02:26,104 --> 00:02:29,732
(Kamera art arda tıklıyor)

33
00:03:01,515 --> 00:03:03,767
- [Tony] Ah evet, şimdi
Böyle devam edin kızlar

34
00:03:04,101 --> 00:03:05,018
buraya benimle gel

35
00:03:06,520 --> 00:03:07,896
Artık kendini görmek istiyorsun.

36
00:03:08,230 --> 00:03:09,522
İşte istiyorum
bana bakıyorsun

37
00:03:09,856 --> 00:03:11,482
bana ne olduğunu söyle
Bunu mu düşünüyorsun?

38
00:03:13,985 --> 00:03:18,114
Söyle, evet diyorsun, söyle
Bu konuda ne düşündüğünüzü bana bildirin.

39
00:03:18,448 --> 00:03:19,657
(inilti)

40
00:03:19,991 --> 00:03:20,700
Söyle bana, ne düşündüğünü söyle.

41
00:03:21,034 --> 00:03:22,285
- [Kadın] Naber?
İtibarına dikkat mi edeceksin?

42
00:03:22,619 --> 00:03:25,204
- [Tony] Sanırım anladık
yaratıcı meyve suları akıyor,

43
00:03:25,580 --> 00:03:26,581
Bebek hakkında ne düşünüyorsun?

44
00:03:27,958 --> 00:03:30,460
- [Layla] Tanrım, geleceğim
kızlar, hadi,

45
00:03:31,753 --> 00:03:33,087
dans etmeni istiyorum
Ta ki ıslanıncaya kadar.

46
00:03:34,506 --> 00:03:36,424
Hadi, hızlı hareket et.

47
00:03:37,426 --> 00:03:38,135
şimdi

48
00:03:39,636 --> 00:03:42,597
(neşeli müzik)

49
00:04:00,073 --> 00:04:01,324
Kızlar.

50
00:04:32,314 --> 00:04:32,897
-[Tony] Evet.

51
00:04:33,231 --> 00:04:34,106
-[Layla]Hadi.

52
00:04:34,441 --> 00:04:37,610
-[Tony]Çok iyi
kızlar, böyle devam edin, evet.

53
00:04:37,944 --> 00:04:38,611
Ah seni kaltak.

54
00:04:39,905 --> 00:04:43,617
(Kadın inliyor ve nefesi kesiliyor)

55
00:04:43,992 --> 00:04:46,744
- [Kadın] Hadi, it şunu.

56
00:04:47,037 --> 00:04:49,956
(neşeli müzik)

57
00:05:07,766 --> 00:05:11,394
- [Tony] Dans etmeye devam et
Orada dans etmeye devam et.

58
00:05:11,728 --> 00:05:14,188
Çekme, çekme.

59
00:05:14,523 --> 00:05:16,816
dans etmeye devam et

60
00:05:17,108 --> 00:05:17,817
onu koru.

61
00:05:20,028 --> 00:05:22,780
(neşeli müzik)

62
00:05:56,481 --> 00:05:58,816
(adam ağlıyor)

63
00:06:13,707 --> 00:06:18,207
- İşte sevgili Teddy,
Eski arkadaşlara

64
00:06:18,795 --> 00:06:19,670
Ve yeni maceralara.

65
00:06:23,133 --> 00:06:25,760
Yani işin sana hiçbir şey kazandırmıyor.

66
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
Ve o değil
Güzel orta sınıf kız

67
00:06:28,430 --> 00:06:29,764
Sen berbat durumdasın.

68
00:06:30,098 --> 00:06:33,601
- Joan sadıktır
ve desteklemek ve

69
00:06:33,894 --> 00:06:36,813
- ve sıkıcı ve gerçek,
vesaire, vesaire.

70
00:06:37,147 --> 00:06:39,315
- Evet, ben de.

71
00:06:39,649 --> 00:06:41,776
- Rezervasyonların tamamı tamamlandı,
Sabah için bir minibüs kiraladım

72
00:06:42,110 --> 00:06:43,194
Ve aradım ve
Bütün kızlar emin

73
00:06:43,528 --> 00:06:44,695
Bu röportaj yapılıyor.

74
00:06:45,780 --> 00:06:47,740
Merhaba Bay Perlis.

75
00:06:48,074 --> 00:06:48,991
hey kendini pek iyi hissetmiyorsun

76
00:06:49,326 --> 00:06:50,410
Kendini iyi hissediyor musun?

77
00:06:50,785 --> 00:06:53,746
- [Tony] Floyd burada
Ölümcül can sıkıntısından acı çekiyorum.

78
00:06:54,080 --> 00:06:55,748
- Ah, bu çok kötü, öyleyim
Eğer eşlik edebilirsen

79
00:06:56,082 --> 00:06:57,291
Bu yolculukta bize katılın.

80
00:06:57,626 --> 00:06:59,669
Ona sahip olmak güzel olurdu
Birisi entelektüel

81
00:07:00,003 --> 00:07:01,045
Değişim için yanındayım.

82
00:07:02,631 --> 00:07:04,758
- Neden seti tamamlamıyorsun?

83
00:07:05,091 --> 00:07:06,884
- Görmek güzel
Hoşça kalın Bay Perlis.

84
00:07:10,722 --> 00:07:13,850
- Lanet olsun, kutsal
Kahretsin, işte bu.

85
00:07:14,225 --> 00:07:17,019
bu sensin
Sen de bizimle gel.

86
00:07:17,312 --> 00:07:18,479
- Ne oluyor be?
konuşuyor musun?

87
00:07:18,813 --> 00:07:19,730
- Bak dostum, bak.

88
00:07:20,065 --> 00:07:22,901
biz arkadaştık
Yıllar geçtikçe değil mi?

89
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
Bak bende çok var
Box, seni giydireceğim

90
00:07:25,070 --> 00:07:25,528
Bazılarında ben
hiçbir şey bilmiyorum

91
00:07:25,904 --> 00:07:26,863
seni giydireceğim

92
00:07:27,197 --> 00:07:29,991
- Bekle, naber?
konuşuyor musun?

93
00:07:30,325 --> 00:07:33,578
- Yarın açıklayayım.
Tura çıkıyoruz

94
00:07:33,870 --> 00:07:36,956
Devletin fotoğraf çekmesi
Kızlar, profesyonel modeller değil,

95
00:07:37,248 --> 00:07:39,792
Ama bu kızlar
Leyla ile röportaj yapıldı.

96
00:07:42,212 --> 00:07:43,796
Bir günlük model,
Bu bir reklam stratejisidir.

97
00:07:44,172 --> 00:07:46,799
Bak, önemli değil.
Bizimle geliyorsun, öyle mi?

98
00:07:47,133 --> 00:07:48,676
Bu harika olurdu, Teddy.
Tıpkı eski günlerdeki gibi.

99
00:07:48,969 --> 00:07:50,136
- Kes şunu Tony.

100
00:07:50,470 --> 00:07:54,849
Yani eski günler, sen
Antonio Rossini değildi

101
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
Ünlü moda fotoğrafçısı.

102
00:07:57,602 --> 00:08:00,229
Sen sadece Tony'din
Meyve suyu, aygır, seks kapalı

103
00:08:00,563 --> 00:08:01,897
Ve her tarafta jilet var.

104
00:08:04,275 --> 00:08:05,567
Bu bakımdan ben de öyleydim.

105
00:08:07,112 --> 00:08:11,032
Şimdi ipotek ödemesini aldım.

106
00:08:11,366 --> 00:08:15,411
Bir iş, bir kız arkadaş, geçim.

107
00:08:15,704 --> 00:08:17,038
- Tam bir felaket.

108
00:08:18,540 --> 00:08:19,374
- Yine de teşekkürler.

109
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
- İnsanlara birçok faydası vardır.

110
00:08:32,095 --> 00:08:34,472
- Hadi Tony, ben
Dayanamadım.

111
00:08:38,977 --> 00:08:39,686
- Neden?

112
00:08:42,063 --> 00:08:43,939
Hey Teddy oğlum, buraya gel.

113
00:08:45,275 --> 00:08:46,734
burada

114
00:08:47,068 --> 00:08:50,321
Bu benim sevgili arkadaşım
Macera ve yeni işiniz.

115
00:08:50,613 --> 00:08:51,113
- Teşekkürler.

116
00:08:51,448 --> 00:08:52,031
- Affedersin.

117
00:08:53,575 --> 00:08:55,034
Bir şey burger beynidir.

118
00:08:55,368 --> 00:08:56,952
Bu çok büyük bir hesap.

119
00:08:57,287 --> 00:09:00,373
İlk öldüğünde
Kilolu dostum orayı sikiyor

120
00:09:00,665 --> 00:09:02,041
Ya o ya da ben.

121
00:09:02,333 --> 00:09:04,126
Her şey sadece
Lanet amatör

122
00:09:09,591 --> 00:09:11,593
- Hey bak, belki bu
Pek iyi bir fikir değil.

123
00:09:11,926 --> 00:09:12,635
- Hayır, hayır, hayır, endişelenme.

124
00:09:12,969 --> 00:09:13,678
Bunu aşacaktır.

125
00:09:14,596 --> 00:09:17,056
Her zaman öyle yapar.

126
00:09:17,348 --> 00:09:19,641
Dinle, dinle, açık
Bu gezi dostum

127
00:09:19,976 --> 00:09:22,061
göreceksin
daha evcilleşmemiş kedi

128
00:09:22,353 --> 00:09:23,896
mümkün olduğunu düşündüğünüzden daha fazla.

129
00:09:25,315 --> 00:09:26,107
(komik)

130
00:09:26,441 --> 00:09:27,191
Dinle, endişelenme
Peki ya Leyla?

131
00:09:27,525 --> 00:09:28,234
Onunla ben ilgileneceğim.

132
00:09:31,946 --> 00:09:35,199
- Bay Perlis, öyle olduğunuza sevindim.
Bu turda bizimle birlikte geliyorsunuz.

133
00:09:37,202 --> 00:09:39,579
- Neyse.
İyi olmalı

134
00:09:39,913 --> 00:09:41,205
Arkamda bıraktıklarından.

135
00:09:42,290 --> 00:09:43,958
- [Haziran] Hadi gidelim
İşte ilk durağımız

136
00:09:44,334 --> 00:09:46,169
Buradan sadece birkaç saat uzaklıkta.

137
00:09:47,879 --> 00:09:49,672
Sağlıklı gıda mağazası mı?

138
00:09:50,006 --> 00:09:53,342
- Haydi ama şeftali amcığı, seni
Bu rahatsız edilemez

139
00:09:53,676 --> 00:09:54,385
Ted aramıza katılıyor.

140
00:09:56,137 --> 00:09:58,139
- Son üç için
Yıllardır kıçımı korudum

141
00:09:58,473 --> 00:09:59,724
Senin ve bu iş için.

142
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
Sen orada bile değildin
Bana danışma nezaketini göster

143
00:10:02,352 --> 00:10:04,062
Onu getirme konusunda.

144
00:10:04,437 --> 00:10:07,273
Gerçekten yorgunum
Bagaj Tony gibi davran.

145
00:10:11,945 --> 00:10:14,072
- Peki beş parmaklı arkadaşım,

146
00:10:14,447 --> 00:10:15,698
Görünüşe göre öyleyiz
harcanacak

147
00:10:16,074 --> 00:10:16,824
sıklıkla birlikte.

148
00:10:17,158 --> 00:10:19,034
Yalnız, bağlantımız kesildi.

149
00:10:19,410 --> 00:10:20,369
- Anladın.

150
00:10:21,704 --> 00:10:22,287
(kapa çeneni)

151
00:10:22,622 --> 00:10:23,164
- Bunu kaldıramam.

152
00:10:24,833 --> 00:10:27,126
- Tanrım seni istiyorum
O kadar iyi ödeme yapmadım.

153
00:10:27,418 --> 00:10:28,627
- Genellikle bunu yapmak zorundayım
İkisini de dinle

154
00:10:28,962 --> 00:10:31,089
Bu her zaman devam ediyor.

155
00:10:31,422 --> 00:10:33,215
Etrafta olmana gerçekten sevindim.

156
00:10:33,550 --> 00:10:35,051
Çünkü birisi var
konuşmak

157
00:10:52,819 --> 00:10:55,154
(zil çalar)

158
00:10:58,867 --> 00:11:01,995
- İşte çalışıyorsun, görüyorsun
Bugün kesinlikle muhteşem.

159
00:11:02,328 --> 00:11:04,121
Bu Antonio Rossini'dir.

160
00:11:04,497 --> 00:11:05,706
- Bonjourno

161
00:11:06,082 --> 00:11:08,751
- Antonio Bu bizim dünyamız
Annenin resmi, Carmeline.

162
00:11:10,461 --> 00:11:12,045
- Bir orospu olabilirsin
Aşkla çalışmak,

163
00:11:12,380 --> 00:11:13,839
Ama kesinlikle onları seçebilirsin.

164
00:11:14,132 --> 00:11:17,176
- Gelin kalın Bayan Lady.
Bu çok büyük bir onurdur.

165
00:11:18,344 --> 00:11:19,428
- Teşekkür ederim.

166
00:11:19,762 --> 00:11:21,054
o kadar mutluyum ki
Enerjim ve hislerim

167
00:11:21,389 --> 00:11:23,307
senin için doğru
Fotoğraf Bay Rossini'ye aittir.

168
00:11:24,184 --> 00:11:24,934
Akrep misin?

169
00:11:25,268 --> 00:11:27,144
- Neden evet, evet öyleyim.

170
00:11:27,437 --> 00:11:29,021
- Akrepler çok yoğundur.

171
00:11:29,355 --> 00:11:30,272
Bu iyi bir işaret.

172
00:11:33,484 --> 00:11:37,321
- Karma'yı tanıtmak istiyorum
Asistanım Teddy'yle birliktesin.

173
00:11:38,323 --> 00:11:39,157
- Nasılsın?

174
00:11:39,532 --> 00:11:41,158
- Ah, çok hassassın.

175
00:11:41,492 --> 00:11:43,076
Kova burcu olmalısınız.

176
00:11:44,537 --> 00:11:45,704
- Hayır.

177
00:11:46,039 --> 00:11:46,998
- Evet, evet Teddy
Kova burcu tam olarak nedir?

178
00:11:47,332 --> 00:11:48,041
Çok hassas bir çocuk.

179
00:11:48,374 --> 00:11:51,335
Teddy bizim kostümümüz
Danışman evet.

180
00:11:51,669 --> 00:11:53,253
Seçmene yardım edecek
senin için kıyafetler

181
00:11:53,588 --> 00:11:55,840
Ve giyinmene yardım edeceğim.

182
00:11:56,841 --> 00:11:58,133
- Ne kadar mükemmel.

183
00:11:58,468 --> 00:12:00,178
Sadece yapabileceğimi biliyorum
Teddy sana güveniyor.

184
00:12:00,511 --> 00:12:01,011
- Leyla.

185
00:12:03,014 --> 00:12:04,056
Ayarları siz seçersiniz,

186
00:12:04,390 --> 00:12:06,975
Ve haziran deyin
Işıkları seçiyorsun ha?

187
00:12:09,103 --> 00:12:10,479
Şimdi Karma söyle bana,
Bir yer var mı?

188
00:12:10,813 --> 00:12:12,147
Bunu hızla değiştirebilir misin?

189
00:12:12,482 --> 00:12:13,399
- Buraya geri dön
Depo odamda.

190
00:12:13,733 --> 00:12:15,359
- Ah bha bene, bha bene.

191
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
- Tony Bak bunu yapamam.

192
00:12:18,529 --> 00:12:20,072
- Tabii ki yapabilirsin, hadi
Görüyorum ki macera istiyordun.

193
00:12:20,406 --> 00:12:21,365
- Hayır bak, bilmiyorum
ilk önce bil

194
00:12:21,699 --> 00:12:22,616
Kıyafet meselesi.
- Bu bir macera.

195
00:12:22,951 --> 00:12:23,952
Önemli değil

196
00:12:33,044 --> 00:12:35,546
(boğazını temizle)

197
00:12:49,060 --> 00:12:50,770
(boğazını temizle)

198
00:12:51,145 --> 00:12:52,729
- Kıyafetlerin bende.

199
00:12:55,066 --> 00:12:56,650
- Bekleyemez misin?
Çalışma saatlerinden sonra,

200
00:12:56,985 --> 00:12:58,236
Arkadaşın tarafından mı seviştin?

201
00:12:58,569 --> 00:12:59,903
- Hey bak ne var
Ted'e karşısın

202
00:13:00,238 --> 00:13:01,197
İyi vakit geçiriyor musun?

203
00:13:01,531 --> 00:13:03,074
Zavallı piç kurusu
Yıllar geçtikçe bağlandı.

204
00:13:03,408 --> 00:13:05,159
- Nasıl olduğun çok şaşırtıcı
Kendi güç yolculuğunuzu yapın

205
00:13:05,493 --> 00:13:06,702
Anksiyete gibi geliyor

206
00:13:07,036 --> 00:13:09,038
Doğru haklısın
İnsanları manipüle edin.

207
00:13:10,707 --> 00:13:12,333
Tanrım Tony, değiştin.

208
00:13:13,543 --> 00:13:14,502
yapabileceğimi biliyorsun
Nedenini zar zor hatırlıyorum

209
00:13:14,836 --> 00:13:16,003
Seni sevdiğimi hiç düşünmedim.

210
00:13:20,508 --> 00:13:21,383
- Mama Mia.

211
00:13:23,553 --> 00:13:25,054
- Çok mutluyum
Seçildiğimi

212
00:13:25,388 --> 00:13:26,389
Bu reklam olun.

213
00:13:26,723 --> 00:13:30,143
Sağlıklı bir görünüm istiyorum
Yiyecekler vücut için işe yarayabilir.

214
00:13:31,686 --> 00:13:33,979
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
Bana yardımcı oluyor mu?

215
00:13:34,272 --> 00:13:35,231
- Evet elbette.

216
00:13:37,525 --> 00:13:39,151
İşte başlıyoruz.

217
00:13:39,485 --> 00:13:40,360
- Alacağım.

218
00:13:42,363 --> 00:13:44,490
Lütfen buradaki düğmeyle ilgili bana yardım edin.

219
00:13:44,824 --> 00:13:46,784
- Yapman gerektiğini düşünüyorsun
Göğsü dene...

220
00:13:47,118 --> 00:13:48,327
yelek mi?

221
00:13:48,661 --> 00:13:49,411
- Daha sonra deneyeceğim.

222
00:13:51,414 --> 00:13:53,290
Ted, eğer beni çekici buluyorsan,

223
00:13:53,624 --> 00:13:55,125
Yani bence harika.

224
00:13:56,377 --> 00:13:59,505
Seks doğanın sağlıklı bir parçasıdır

225
00:13:59,839 --> 00:14:01,423
Ve bunun seks olabileceğini biliyorsun

226
00:14:01,758 --> 00:14:04,260
en keyifli
Meditasyonda bu var.

227
00:14:06,262 --> 00:14:07,221
Ve sanırım eğer biz olacaksak

228
00:14:07,555 --> 00:14:09,473
gerçekten birbirleriyle uyum içinde,

229
00:14:09,807 --> 00:14:14,307
cinsel bir meditasyondur
Çok önemli, değil mi?

230
00:14:15,897 --> 00:14:16,564
- Oh iyi.

231
00:14:39,420 --> 00:14:41,380
- Buna inanabiliyor musun?

232
00:14:41,714 --> 00:14:44,007
Tony geri döndü
Bu eylem kadınlara yöneliktir.

233
00:14:45,134 --> 00:14:46,426
Bence bu iğrenç.

234
00:14:46,761 --> 00:14:49,221
Şimdiye kadar düşündüğü tek şey
Seks hakkında, seks.

235
00:14:49,555 --> 00:14:51,139
- Seks, birisi arayacak mı?

236
00:14:52,183 --> 00:14:53,642
- Ama kiminle...

237
00:14:54,769 --> 00:14:55,478
Ted.

238
00:14:57,313 --> 00:14:58,397
- Hey Haziran, gel Haziran.

239
00:14:58,731 --> 00:15:00,107
senin sorunun ne

240
00:15:00,441 --> 00:15:02,526
- Yapmayacaksın
Yapay penis kafasını anlayın.

241
00:15:04,362 --> 00:15:05,071
- yapay penis kafalı.

242
00:15:06,447 --> 00:15:09,032
(Ted inliyor)

243
00:15:09,325 --> 00:15:10,451
- Nedir bu?

244
00:15:10,785 --> 00:15:12,244
- [Aksiyon] Sadece hindistan cevizi sütü.

245
00:15:12,578 --> 00:15:13,745
Hoş bir duygu değil mi?

246
00:15:14,080 --> 00:15:17,041
- [Ted] Ah evet, evet öyle.

247
00:15:17,375 --> 00:15:19,001
Hindistan cevizi sütü ha?

248
00:15:19,335 --> 00:15:21,295
(inilti)

249
00:15:29,720 --> 00:15:32,889
(Yavaş baştan çıkarıcı müzik)

250
00:16:28,905 --> 00:16:30,990
(inilti)

251
00:17:04,232 --> 00:17:06,901
(yoğun nefes alma)

252
00:17:42,395 --> 00:17:44,480
- [Ted] Biraz ara vermeye ne dersin?

253
00:17:46,065 --> 00:17:46,732
evet

254
00:17:50,152 --> 00:17:50,861
tamam

255
00:18:16,178 --> 00:18:18,471
(çığlık atar)

256
00:18:21,809 --> 00:18:25,479
(yoğun nefes alma ve inleme)

257
00:18:53,382 --> 00:18:55,675
(Ted inliyor)

258
00:20:04,745 --> 00:20:06,788
- Tamam, anla
Hadi aşağı indirelim, aşağı.

259
00:20:16,382 --> 00:20:18,342
- Sanırım artık hazır.

260
00:20:20,553 --> 00:20:21,512
Elimden geleni yaptım.

261
00:20:26,100 --> 00:20:27,434
- Tamamen hazırım.

262
00:20:27,768 --> 00:20:29,561
- Ah o zaman bırakın çocuklar vursun.

263
00:20:29,937 --> 00:20:33,106
Peki şimdi istiyorum
Doğal, yalnızca doğal.

264
00:20:33,441 --> 00:20:34,567
çok iyi

265
00:20:34,942 --> 00:20:37,486
Artık sadece eylemsin, eylemsin.

266
00:20:39,864 --> 00:20:42,283
Karma harikaydın.

267
00:20:42,616 --> 00:20:44,659
- Kalamam
Bir süreliğine mi?

268
00:20:45,035 --> 00:20:48,830
Bir erkeğe benziyorsun
Biraz meditasyon faydalı olabilir.

269
00:20:50,916 --> 00:20:53,335
- Hayır seni yakalıyorum
dönüş yolunda

270
00:20:56,881 --> 00:20:58,799
Her zaman istedim
Sağlıklı yiyecekler yiyin.

271
00:21:01,761 --> 00:21:02,887
Andiamo, gel.

272
00:21:08,267 --> 00:21:10,644
Peki aksiyon harika mıydı?

273
00:21:10,978 --> 00:21:11,687
Gerisini biliyorsan
Bu profesyonelce değil

274
00:21:12,021 --> 00:21:13,689
Ayrıca,
Çok kısa sürecek.

275
00:21:14,815 --> 00:21:16,233
- Evet, ne bekliyorsun?

276
00:21:16,567 --> 00:21:19,194
Demek istediğim sonuçta öyleydi
Kadınları seçmek benim işim.

277
00:21:19,528 --> 00:21:23,490
- Evet ve sen
En iyisi sen değil misin?

278
00:21:23,824 --> 00:21:24,616
- bazı açılardan

279
00:21:26,744 --> 00:21:28,203
- Peki ben neyim, doğranmış ciğer mi?

280
00:21:28,537 --> 00:21:29,955
Alkışlarım nerede?
Kurulum ve kaldırma için

281
00:21:30,289 --> 00:21:31,540
ve hafif ve
mümkün kılmak,

282
00:21:31,874 --> 00:21:34,084
Bay Nice için,
Küçük düğmesine basmak için

283
00:21:34,418 --> 00:21:35,544
Ve tüm parayı mı toplayacaksın?

284
00:21:38,005 --> 00:21:40,132
- Ne kadar aptalca, nasıl
sadece beni kandır

285
00:21:40,466 --> 00:21:42,676
Temel ihtiyaçlarınızı unutun
Bu katkı.

286
00:21:44,678 --> 00:21:45,887
- Biliyorsun, yapabilirsin
Maskeyi yere koy

287
00:21:46,222 --> 00:21:48,390
Sadece bir kereliğine ve söyle
Benim için iyi bir şey.

288
00:21:48,724 --> 00:21:49,766
Bunu hak ediyorum, biliyorsun.

289
00:21:51,435 --> 00:21:52,102
- Üzgünüm.

290
00:21:53,896 --> 00:21:56,231
- Hey June, nasıl olduğunu biliyorsun
iyi ki işin başındasın

291
00:21:56,524 --> 00:21:58,025
Ciddi olmasını beklemeyin.

292
00:21:58,400 --> 00:21:59,567
Sanırım nasıl olduğunu unuttu.

293
00:22:02,112 --> 00:22:02,862
- Peki aşık çocuk,

294
00:22:04,365 --> 00:22:06,241
Yarın olmalı
Sizce de ilginç değil mi?

295
00:22:08,661 --> 00:22:11,413
ah kapalı
İnsanlara saçmalık için.

296
00:22:11,789 --> 00:22:13,207
Çok eğlendin.

297
00:22:13,541 --> 00:22:15,459
Eğer umursadığın şey buysa
Herkese açık mı?

298
00:22:15,793 --> 00:22:17,711
- Belki umurumdadır.
O yüzden biraz ara ver ha?

299
00:22:20,047 --> 00:22:20,881
- İyi biliyorsun,
Belki bazılarımız,

300
00:22:21,215 --> 00:22:23,550
Meditasyon için uygun değil.

301
00:22:23,884 --> 00:22:26,136
- Gerçekten iyi Tony, kalsın
Burada Ted'i kızdıracaksın

302
00:22:26,428 --> 00:22:28,138
aynı tipte
Kişi bunu sana aldı

303
00:22:28,514 --> 00:22:29,723
yıllar olacak.

304
00:22:30,099 --> 00:22:32,142
- Bak, var
Hala senden umutluyum.

305
00:22:32,476 --> 00:22:33,852
- Neden korkuyorum?

306
00:22:41,777 --> 00:22:46,277
- Hayır, hayır, hayır, hayır kızlar,
Biz bu şekilde yapıyoruz.

307
00:22:47,283 --> 00:22:48,867
Şimdi yeniden başlayın.

308
00:22:50,911 --> 00:22:51,786
ah leyla

309
00:22:55,040 --> 00:22:57,917
- Merhaba Serena Zhukov,
Bu Antonio Rossini'dir.

310
00:22:58,210 --> 00:23:02,088
- Ah Bonjourno, yapabilirim
Layla'nın neden seni seçtiğini öğren.

311
00:23:02,423 --> 00:23:04,258
Sen gerçekten bir haraçsın
Dans sanatında

312
00:23:04,592 --> 00:23:06,635
ve onun özü
Atletik kadınlık.

313
00:23:08,178 --> 00:23:10,054
- Teşekkür ederim Bay Rossini.

314
00:23:10,389 --> 00:23:13,058
eminim ki
Ancak onu görüyorsun

315
00:23:13,434 --> 00:23:17,062
En iyi keşfedilen
Bu saçmalık dışında.

316
00:23:20,649 --> 00:23:21,524
- Akıllı kadın ha?

317
00:23:25,571 --> 00:23:27,447
- Kendini çok adamış bir sanatçı,

318
00:23:27,781 --> 00:23:30,158
böylece unutabilirsin
Buraya konulduğum için özür dilerim.

319
00:23:42,046 --> 00:23:42,880
- Ders bitti.

320
00:23:43,172 --> 00:23:44,006
ben hazırım

321
00:23:45,424 --> 00:23:46,633
- Sorun değil Bayan Zukoff, var
Elbiseniz sizin için hazır.

322
00:23:46,967 --> 00:23:47,884
- Kızlar.

323
00:23:48,177 --> 00:23:50,262
sana söylemedim
Bu çekimi izleyin.

324
00:23:50,596 --> 00:23:52,889
- Affet beni Serena.
Ama bu mümkün mü?

325
00:23:53,182 --> 00:23:54,766
Bu genç
Kadınlar sizin öğrenciniz mi?

326
00:23:55,142 --> 00:23:56,643
- Evet, neden sordun?

327
00:23:56,977 --> 00:23:58,603
- Ben de düşündüm
Belki yapabilirler

328
00:23:58,938 --> 00:24:00,731
Çekim öyle olsun
Bir arka plan var.

329
00:24:01,899 --> 00:24:02,983
- Ha?

330
00:24:03,275 --> 00:24:04,359
- Tabii eğer öyleyse
umrunda değil

331
00:24:04,693 --> 00:24:05,985
Sadece ona sahip olabilirim
Ruh halini daha net bir şekilde ayarlayın.

332
00:24:07,363 --> 00:24:08,489
- Lütfen Bayan Zukoff.

333
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
- Sadece görmek istediğimiz şey
Bir moda çekimi gibi.

334
00:24:11,533 --> 00:24:12,534
lütuf

335
00:24:12,868 --> 00:24:14,202
- Girmeyeceğiz
Dürüst olmak gerekirse

336
00:24:15,579 --> 00:24:19,040
- Peki öyle olacak
Senin için iyi, evet.

337
00:24:20,668 --> 00:24:21,877
tamam tamam

338
00:24:22,211 --> 00:24:24,087
- Vay be, bu çok fazla
Beklediğimizden daha iyi.

339
00:24:24,421 --> 00:24:25,839
- Şimdi biraz incelikli olmak gerekirse
Ve umalım

340
00:24:26,173 --> 00:24:27,424
Bayan Zukoff bizi yakalayamıyor.

341
00:24:28,342 --> 00:24:29,509
- İşe yarayacağını mı düşünüyorsun?

342
00:24:29,843 --> 00:24:31,010
- Kızlar.

343
00:24:31,345 --> 00:24:33,055
Bu sefer getir.

344
00:24:37,142 --> 00:24:39,519
(nazik piyano)

345
00:24:45,192 --> 00:24:46,234
- O çok iyi.

346
00:24:48,237 --> 00:24:50,530
- Aman Tanrım, sanırım öyle
o harika

347
00:24:52,241 --> 00:24:54,660
- Benim, benim sen
Yaralısın değil mi?

348
00:24:54,952 --> 00:24:55,535
- Ne olmuş?

349
00:24:57,037 --> 00:24:58,580
Zaten anlamazsın.

350
00:25:02,167 --> 00:25:03,835
- Evet.

351
00:25:05,754 --> 00:25:09,090
bha bene, bha bene,
Ah evet, evet, evet

352
00:25:11,969 --> 00:25:13,553
Scoosy, Scoosy.

353
00:25:13,887 --> 00:25:16,514
Ah kardeşim Ben, evet doğru.

354
00:25:17,516 --> 00:25:18,308
Harika bir fikrim var.

355
00:25:19,476 --> 00:25:20,810
sen, sen

356
00:25:21,145 --> 00:25:21,979
- Evet.

357
00:25:22,312 --> 00:25:24,772
- Evet, bana bir smokin ver
Ted'in kostümü bitti.

358
00:25:25,065 --> 00:25:25,857
- Ne?

359
00:25:26,191 --> 00:25:27,400
- Bir Tuxedo Avanti,
smokin, biliyor musun?

360
00:25:31,196 --> 00:25:32,447
- Şimdi anlıyorum.

361
00:25:36,618 --> 00:25:38,536
- Kelebek gibi.

362
00:25:58,682 --> 00:26:00,183
Çok iyi, çok iyi.

363
00:26:02,436 --> 00:26:04,896
Harika, harika.

364
00:26:05,230 --> 00:26:07,982
(Tiyatro Müziği)

365
00:26:08,317 --> 00:26:09,985
Çok iyi, çok iyi.

366
00:26:32,299 --> 00:26:36,553
- Dorina, Dorina, harikaydınız.
muhteşem, muhteşem.

367
00:26:37,805 --> 00:26:39,973
- Peki teşekkür ederim bayım
Rossini ve öğrencilerim

368
00:26:40,349 --> 00:26:42,100
Umarım iyi iş çıkarmışlardır.

369
00:26:42,434 --> 00:26:44,436
- Çok iyi, çok
Peki ama elbette

370
00:26:44,770 --> 00:26:46,438
Senin kadar profesyonel değil.

371
00:26:46,730 --> 00:26:48,982
onları saklamam lazım
Birkaç çekim daha yapın.

372
00:26:49,316 --> 00:26:52,152
Ama sen yapmadın
Kal, sen evine git.

373
00:26:52,486 --> 00:26:53,278
Kilitleyeceğim.

374
00:26:54,488 --> 00:26:57,157
- Kendini çok iyi hissediyorsun.

375
00:26:57,491 --> 00:27:00,076
Çünkü bir konuşmam var
Bu akşam Resital Salonu'nda.

376
00:27:01,829 --> 00:27:05,040
Bir beyefendi olduğunuzu görüyorum.

377
00:27:06,208 --> 00:27:07,542
-Grazia.

378
00:27:07,876 --> 00:27:09,335
- Teşekkür ederim hoşçakal.

379
00:27:10,254 --> 00:27:12,047
- Ciao ve iyi not.

380
00:27:17,344 --> 00:27:18,094
- Ah hayır, yapmayacak...

381
00:27:18,387 --> 00:27:20,680
- Evet, başka ne var?

382
00:27:21,014 --> 00:27:23,141
Nasıl olduklarını gördün mü?
Çekim sırasında yanıp sönüyor mu?

383
00:27:23,433 --> 00:27:24,267
Bunu hak ediyorlar.

384
00:27:25,602 --> 00:27:27,020
- Hey, nasıl olduğunu bilmiyorum
buna katlanıyorsun

385
00:27:27,354 --> 00:27:29,022
siz ikinizi kastediyorum
Eskiden bir sevgiliydim

386
00:27:29,356 --> 00:27:30,815
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

387
00:27:32,192 --> 00:27:32,984
O yüzden gidiyorum, sen
Gelmek ister misin?

388
00:27:33,318 --> 00:27:35,028
- Tabii ki hayır
burada kalmak istiyorum

389
00:27:37,573 --> 00:27:41,159
- Merhaba nerede?
Siz ikiniz gidiyor musunuz?

390
00:27:41,493 --> 00:27:43,870
- Biz istemedik
Yaratıcılığınıza izin vermeyin.

391
00:27:44,204 --> 00:27:46,581
- Merak etme, geri döneceğiz
ekipmanı kırmak için.

392
00:27:46,874 --> 00:27:48,667
seni istemiyorum
kendini zorlamak

393
00:27:49,001 --> 00:27:51,211
- Ben yapmadım
Neyse onları beğen

394
00:27:51,545 --> 00:27:55,257
Üstelik bunu yapmıyorlar
Lütfen küçük sürprizimizi takdir edin.

395
00:27:55,591 --> 00:27:56,508
- Şaşırmış?

396
00:27:56,800 --> 00:27:58,802
- Evet yapmadım
istediğini söyledin

397
00:27:59,136 --> 00:28:02,222
Birkaç fotoğrafımız daha var mı?

398
00:28:02,556 --> 00:28:04,975
- Peki ne yaptın?
Kızları hatırladın mı?

399
00:28:06,393 --> 00:28:08,228
- Biraz dans
Kendi rutinimiz.

400
00:28:09,354 --> 00:28:10,021
- Hazır?

401
00:28:15,527 --> 00:28:17,445
- Onlara ne söyledin?

402
00:28:17,779 --> 00:28:19,030
- Hiçbir şey, dostum hiçbir şey.

403
00:28:19,364 --> 00:28:20,573
Sanırım bizi seviyorlar.

404
00:28:22,201 --> 00:28:24,411
Ve onları kim suçlayabilir?

405
00:28:24,745 --> 00:28:27,122
(korku müziği)

406
00:30:24,948 --> 00:30:27,325
(nazik piyano)

407
00:30:29,536 --> 00:30:32,205
(yoğun nefes alma)

408
00:30:48,722 --> 00:30:51,266
(yumuşak inilti)

409
00:33:31,718 --> 00:33:33,511
- Orada olduğunu bilmiyordum.
Ted'le kim ilgileniyor

410
00:33:33,803 --> 00:33:35,846
Veya bu konuda herhangi biri.

411
00:33:36,181 --> 00:33:38,391
- Bak, sadece ben
Çıplak dolaşmayın

412
00:33:38,725 --> 00:33:39,767
Bu yolda yürüyen her insan için,

413
00:33:40,101 --> 00:33:40,684
Bu demek değil ki...

414
00:33:41,019 --> 00:33:42,395
- Haziran Kastettiğim bu değil.

415
00:33:42,729 --> 00:33:44,480
Bak biliyorum değiliz
en iyi arkadaşlardı

416
00:33:44,814 --> 00:33:47,274
Ama bana bir şans ver tamam mı?

417
00:33:47,609 --> 00:33:48,192
- Üzgünüm.

418
00:33:50,195 --> 00:33:51,237
gerçeği biliyorsun

419
00:33:51,571 --> 00:33:53,698
ben her zaman biriyim
seni biraz kıskanıyorum

420
00:33:55,033 --> 00:33:58,578
Ayrıca hangi fırsat
Ted'le aramda ne var?

421
00:33:58,870 --> 00:34:01,205
Tony'nin liderliğinde
onun çevresinde,

422
00:34:01,540 --> 00:34:04,209
Bilirsin, onun eşyaları.

423
00:34:04,543 --> 00:34:05,460
(komik)

424
00:34:05,835 --> 00:34:07,837
- Haziran söyle bana
Sen bazı şeylersin.

425
00:34:08,171 --> 00:34:10,381
Bir numara, sırf Ted diye
Yas'ını öğrenmek istiyor

426
00:34:10,715 --> 00:34:12,383
Bütün bunlardan sonra
sıkıcı yıl,

427
00:34:12,717 --> 00:34:14,802
Bu onu öyle biri yapmaz
korkunç insanlar

428
00:34:15,136 --> 00:34:17,596
Fark edebileceğiniz gibi, o yapmıyor
Her neyse, her şey yolunda gidiyor.

429
00:34:17,931 --> 00:34:19,724
(komik)

430
00:34:20,058 --> 00:34:21,768
Eğer ihtiyacın olursa
Yardım edin, ben bir kadınım.

431
00:34:23,270 --> 00:34:25,522
Bütün bu tulumlar aşağıda
Ve senin de kot pantolonun.

432
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
Farklı kıyafetler giyebiliriz

433
00:34:27,274 --> 00:34:28,733
Ama hepimiz aynı oyunun içindeyiz.

434
00:34:31,820 --> 00:34:32,862
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

435
00:34:41,413 --> 00:34:45,417
(hafif müzik ve kadınların feryatları)

436
00:35:59,783 --> 00:36:02,035
- [Tony] İşte bu
Çok iyi, bravissimo.

437
00:36:03,703 --> 00:36:05,496
- [Ted] Yapacaksın
Aksan Tony'yi mi kesti?

438
00:36:05,830 --> 00:36:07,665
- Bak dostum, diyorum
Bunda çok iyiydin.

439
00:36:07,999 --> 00:36:10,084
Bana ne söylemek istiyorsun?

440
00:36:12,587 --> 00:36:13,671
yani söyle, söyle

441
00:36:13,963 --> 00:36:16,924
Romantizm olmadan seks olur
Gerçekten bu kadar korkunç mu?

442
00:36:17,258 --> 00:36:18,801
- Sanırım yapabilirim
Buna tahammül etmeyi öğrenin.

443
00:36:19,135 --> 00:36:20,094
- Yapabilir misin?

444
00:36:20,428 --> 00:36:23,097
(komik)

445
00:36:23,431 --> 00:36:25,766
- Anlamadığımı biliyorsun
Tony'yi hiç gördün mü?

446
00:36:26,101 --> 00:36:27,936
Üzgünüm ama yapamam.

447
00:36:28,269 --> 00:36:29,812
- O farklıydı
Bir kez, şöhretten önce

448
00:36:30,146 --> 00:36:31,313
Ve para ona geldi.

449
00:36:33,900 --> 00:36:35,401
Sanırım bana da geldi.

450
00:36:37,237 --> 00:36:39,530
İki jel yemdir
emmeye hazır,

451
00:36:39,864 --> 00:36:40,865
Belki gidebiliriz.

452
00:36:42,409 --> 00:36:43,493
- Biliyor musunuz?

453
00:36:43,827 --> 00:36:44,786
Her nasılsa bilmiyorum
Onaylamış görünüyorlar.

454
00:36:46,496 --> 00:36:48,623
-Hey bekle.

455
00:36:48,957 --> 00:36:49,749
afedersiniz

456
00:36:51,960 --> 00:36:53,044
Seninle geliyorum.

457
00:36:54,504 --> 00:36:56,088
- Dinle, sana söyledim.
Beni aramalısın

458
00:36:56,423 --> 00:36:59,676
Şehre döndüğümde,
Şimdi değil, git, git.

459
00:37:00,009 --> 00:37:00,676
- Gördün mü dedin
Ne gerektirdi?

460
00:37:01,052 --> 00:37:02,845
Profesyonel ol
Modellik yapıyor musunuz?

461
00:37:03,179 --> 00:37:04,430
Bundan kurtulmak istiyorum
Şimdi Hick Kasabası.

462
00:37:04,764 --> 00:37:06,015
beni de yanına al

463
00:37:06,349 --> 00:37:07,308
- Sen sürüngensin.

464
00:37:07,684 --> 00:37:09,727
- Dinle tatlım
O sensin.

465
00:37:10,061 --> 00:37:11,353
Bu sana ders olsun, olur mu?

466
00:37:11,688 --> 00:37:13,690
Sadece bu iki oğlan
Çabaya değmez.

467
00:37:13,982 --> 00:37:16,067
- Hadi gidelim millet.
Haziran gel, gidelim.

468
00:37:16,401 --> 00:37:17,735
O şeyleri sakla
İşte, nedir o?

469
00:37:18,069 --> 00:37:19,361
- Ne israf.

470
00:37:19,696 --> 00:37:21,614
Bütün zorluklara katlandık
bazı yaşlı adamları sikmek için,

471
00:37:21,948 --> 00:37:24,575
Rol yapmaktı
Hiçbir şey için eğlence.

472
00:37:24,909 --> 00:37:25,784
Bok.

473
00:37:26,119 --> 00:37:27,703
- Hadi gidelim
Kamyondaki herkes

474
00:37:28,037 --> 00:37:29,580
kamyonda, içinde
Kamyon Laila, In.

475
00:37:43,845 --> 00:37:44,720
- Tony seninle mi?

476
00:37:45,054 --> 00:37:48,390
- Hayır geri dönmeye karar verdi
Acele et, iyi misin?

477
00:37:48,725 --> 00:37:50,184
- biraz kırık,
biraz depresif,

478
00:37:50,518 --> 00:37:52,645
tamamen hayal kırıklığına uğramış,
Neredeyse intihara meyilli.

479
00:37:52,979 --> 00:37:54,146
O kadar önemli bir şey değil.

480
00:37:54,481 --> 00:37:55,231
Bana katılmak ister misin?

481
00:37:55,565 --> 00:37:57,358
- Evet sanırım bir içki için.

482
00:37:57,734 --> 00:38:00,611
Barmen, bana bir brendi ver.

483
00:38:02,864 --> 00:38:07,364
- Bilirsin, daha sonra
Sarma vur, bitirdim.

484
00:38:08,995 --> 00:38:10,287
Sanırım yapamam
tekrar al

485
00:38:14,083 --> 00:38:15,626
Biliyor musun, sürekli düşünüyorum,

486
00:38:15,960 --> 00:38:17,670
Belki Tony değişecek ama…

487
00:38:25,261 --> 00:38:26,553
- Ben de bunun bir parçasıyım, değil mi?

488
00:38:26,888 --> 00:38:28,180
Nedenin bir kısmı
herkes...

489
00:38:28,515 --> 00:38:29,807
- Ah hayır.

490
00:38:30,141 --> 00:38:31,392
biliyor musun

491
00:38:31,726 --> 00:38:33,269
keyif almaya başladım
senin etrafında olmak

492
00:38:35,396 --> 00:38:36,772
-Teşekkür ederim Leyla.

493
00:38:37,106 --> 00:38:37,856
- Onu kimseye verme
bunu duy,

494
00:38:38,191 --> 00:38:39,066
İmajımı bozabilir.

495
00:38:40,568 --> 00:38:41,777
(komik)

496
00:38:42,111 --> 00:38:44,446
Belki haziran yok
Sonuçta bu kadar kötü bir tat.

497
00:38:46,032 --> 00:38:47,324
aldırma

498
00:38:47,700 --> 00:38:50,536
- Bak, sevdiğini biliyorum
Biliyorum ama bilmiyorum.

499
00:38:50,829 --> 00:38:51,996
- Ben de ondan hoşlanıyorum.

500
00:38:52,330 --> 00:38:53,831
sanırım öyle düşünüyor
Bu seks bir şeydir

501
00:38:54,123 --> 00:38:56,667
Bu çok aptalca
İnsanlar dahil

502
00:38:57,001 --> 00:38:57,960
- Onun gibi bir şey.

503
00:38:59,087 --> 00:38:59,754
- Bu çok kötü.

504
00:39:01,047 --> 00:39:03,257
Ayrıca o
Çok güzel bir kadın

505
00:39:05,009 --> 00:39:05,676
- Yani sen.

506
00:39:09,973 --> 00:39:10,890
- Teşekkürler Ted.

507
00:39:16,271 --> 00:39:17,438
- Sanırım uyuyacağım.

508
00:39:18,898 --> 00:39:20,733
Hızlı şeritteki bu hayat,

509
00:39:21,109 --> 00:39:22,568
Benim için biraz fazla.

510
00:39:22,902 --> 00:39:23,360
iyi misin

511
00:39:23,695 --> 00:39:24,570
- Ben mi?

512
00:39:24,904 --> 00:39:25,821
Neyse hala birinci vitesteyim.

513
00:39:27,407 --> 00:39:29,409
çalışmak zorundayız
Yarın yapmayacak mıyız?

514
00:39:32,996 --> 00:39:34,247
Öğrendiğim küçük numaralar.

515
00:39:34,581 --> 00:39:35,039
- Yol için de bir tane.

516
00:39:35,373 --> 00:39:35,915
- Anladın.

517
00:39:37,458 --> 00:39:38,041
- İşte ceketin.

518
00:39:38,376 --> 00:39:38,959
- Teşekkür ederim.

519
00:39:41,588 --> 00:39:42,297
- Hey.

520
00:39:46,342 --> 00:39:47,343
- Merhaba Einstein.

521
00:39:47,677 --> 00:39:48,761
Hangi çay işe yarıyor?

522
00:39:49,095 --> 00:39:50,137
Yarının ışık planı?

523
00:39:51,097 --> 00:39:53,057
- Hayır, bu benim günlüğüm.

524
00:39:54,684 --> 00:39:55,810
Tam da bunu yazıyordum

525
00:39:58,688 --> 00:40:02,149
Boşver, sarhoşsun
Şimdi bunu duymak istemezsin.

526
00:40:02,483 --> 00:40:03,984
- Ah, sarhoş değilim
Olmak istediğim gibi.

527
00:40:04,277 --> 00:40:05,778
Ben asla Haziran değilim.

528
00:40:06,154 --> 00:40:07,822
hadi ne var
ne yazıyorsun

529
00:40:20,043 --> 00:40:21,586
- Erkekler beni mutlu edemez.

530
00:40:22,545 --> 00:40:24,296
Onları bırakmayacağım.

531
00:40:24,631 --> 00:40:29,131
Ted'in bile savunmasız olduğu ortaya çıktı
Ve Layla değil...

532
00:40:31,262 --> 00:40:31,971
- Devam et.

533
00:40:33,973 --> 00:40:36,183
- Ne bencil değildir
Kaltak, öyle olduğunu sanıyordum.

534
00:40:36,517 --> 00:40:37,976
(komik)

535
00:40:38,311 --> 00:40:39,020
- Güzel.

536
00:40:41,189 --> 00:40:42,815
- Tek korkum...-

537
00:40:43,149 --> 00:40:45,317
June'u dinle, eğer bir şey varsa
bana söylemek istemiyorsun

538
00:40:45,652 --> 00:40:47,236
Dinle, tamamen anlıyorum.

539
00:40:47,528 --> 00:40:48,445
- Hayır, ciddiyim.

540
00:40:56,412 --> 00:40:58,789
Leyla sana inanıyorum.

541
00:41:00,792 --> 00:41:01,959
Bunu söylemek istiyorum.

542
00:41:05,713 --> 00:41:09,341
Tek korkum asla yapmamak
Aklımdan çıkabilen

543
00:41:09,676 --> 00:41:11,386
Ve bedenimde.

544
00:41:11,719 --> 00:41:13,470
Duygusal olmaktan korkuyorum.

545
00:41:17,183 --> 00:41:18,767
- Ah June, tamam.

546
00:41:20,520 --> 00:41:22,480
Tatlım, zamanla gelecek.

547
00:41:22,814 --> 00:41:23,356
Dürüst olmak gerekirse

548
00:41:26,734 --> 00:41:29,903
- Lütfen, sana inanıyorum.

549
00:41:31,948 --> 00:41:32,615
- 1 Haziran,

550
00:41:34,158 --> 00:41:35,284
emin misin

551
00:41:35,618 --> 00:41:37,036
Hiçbir şey yapmak istemiyorum.

552
00:41:43,084 --> 00:41:46,420
(yumuşak baştan çıkarıcı müzik)

553
00:41:59,267 --> 00:42:01,102
Vücudunu seviyorum June.

554
00:42:05,064 --> 00:42:07,274
Sadece daha iyi hissetmeni istiyorum.

555
00:42:11,446 --> 00:42:13,573
Eğer öyleyse söyle bana
Hoşunuza gitmeyen bir şey.

556
00:42:13,906 --> 00:42:16,074
- [Haziran] Tamam.
-[Layla] Tamam.

557
00:42:16,409 --> 00:42:18,702
(nazik piyano)

558
00:44:39,177 --> 00:44:40,761
- Çok güzeldi.

559
00:44:44,265 --> 00:44:45,432
Erkekler bunu yapar
sen birlikteydin

560
00:44:45,766 --> 00:44:47,100
kendini iyi hissediyor musun

561
00:44:49,270 --> 00:44:51,272
- Tabii ki doğru biliyorsun
Söyleyecek bir şey var değil mi?

562
00:44:52,773 --> 00:44:53,523
- Peki ne yapıyorlar?

563
00:44:59,405 --> 00:45:00,280
- Yaptılar.

564
00:45:02,700 --> 00:45:05,119
Bazen öyle görünüyor
Daha iyi

565
00:45:09,790 --> 00:45:13,251
- öyleydim
En muhteşem fantezi.

566
00:45:15,254 --> 00:45:16,546
- Biliyorum.

567
00:45:16,881 --> 00:45:17,464
- Gerçekten mi?

568
00:45:20,718 --> 00:45:22,386
- Bir adamı düşünüyordun.

569
00:45:23,304 --> 00:45:24,638
Özellikle sen gelirken.

570
00:45:25,640 --> 00:45:27,433
- öyleydim

571
00:45:27,767 --> 00:45:29,977
Ama nasıl bildin?

572
00:45:30,311 --> 00:45:32,563
- Ah, oradaydım.
Birkaç kez önce.

573
00:45:36,275 --> 00:45:38,277
Kimi düşünüyordun?

574
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
- Sadece bir adam.

575
00:45:45,451 --> 00:45:46,452
Önemli değil.

576
00:45:48,329 --> 00:45:49,371
- Hayır, haklısın.

577
00:45:52,333 --> 00:45:55,377
Hiçbir sorun yaşamayacaksın
Doğru kişi geldiğinde.

578
00:45:56,420 --> 00:45:58,004
sana şunu söyleyebilirim
Bu doğru.

579
00:46:02,176 --> 00:46:04,261
Sen doğalsın
Doğuştan aşık, aşık.

580
00:46:19,151 --> 00:46:21,611
(neşeli müzik)

581
00:46:24,573 --> 00:46:27,200
- Ve ondan sonra evden ayrıldım
Ve Tony'nin yanında iş buldum.

582
00:46:28,327 --> 00:46:30,162
- Vay be, sadece kötü bir şey
Birbiri ardına çevirin

583
00:46:30,496 --> 00:46:31,788
(komik)

584
00:46:32,123 --> 00:46:34,166
- Siz ikiniz aynı cehennemdesiniz
Bu sabah iyi bir ruh hali.

585
00:46:34,500 --> 00:46:36,543
- İyi bir tane bulduk
Dün gece iyi bir gece uykusu.

586
00:46:39,547 --> 00:46:42,216
(neşeli müzik)

587
00:46:53,185 --> 00:46:56,396
- Kesinlikle gurur duyuyoruz
bizim küçük chrissy'mizden,

588
00:46:56,731 --> 00:46:59,525
Size özel modeller seçiyoruz
Reklamlar ve hepimiz anne miyiz?

589
00:46:59,900 --> 00:47:01,192
- Kesinlikle öyleyiz.

590
00:47:01,569 --> 00:47:03,237
Umarım iyi olur.

591
00:47:04,613 --> 00:47:07,449
O çok genç biliyorsun, sadece
Liseden yeni mezun oldum.

592
00:47:07,783 --> 00:47:08,450
- [Adam] O kadar düz ki.

593
00:47:08,784 --> 00:47:09,785
- [Kadın] Sınıf birincisi.

594
00:47:10,119 --> 00:47:11,286
- Güzel.

595
00:47:11,662 --> 00:47:12,954
- [Adam] Evet.

596
00:47:13,331 --> 00:47:15,875
- Evet, evet eminim
İyi iş çıkaracağını.

597
00:47:16,208 --> 00:47:18,376
Görüyorsun ki Layla'mız burada
Yetenek için mükemmel bir göz

598
00:47:18,711 --> 00:47:20,129
Ve eminim Chrissy...

599
00:47:21,881 --> 00:47:22,798
Ah Chrissy.

600
00:47:24,342 --> 00:47:25,343
- Merhaba Chrissy.

601
00:47:25,676 --> 00:47:28,178
hoş görünmüyorsun
Bugün hazır mısın?

602
00:47:28,512 --> 00:47:29,095
- Merhaba Bayan Ford.

603
00:47:37,605 --> 00:47:38,814
-Şimdi yapma
bir şeyi düşün

604
00:47:39,148 --> 00:47:40,941
Geri döneceğiz
Yaklaşık üç veya dört saat.

605
00:47:41,275 --> 00:47:43,360
- Tamam, tamam.

606
00:47:47,448 --> 00:47:48,740
- Gözlüklerimi bulacağım

607
00:47:49,075 --> 00:47:52,870
Ve Jeanette'i yakalayacağız
Macdonald Nelson AD festivali.

608
00:47:53,204 --> 00:47:54,622
Tam zamanında geldik
matine için

609
00:47:59,960 --> 00:48:02,170
- Merak etmeyin bayım.
ve Bayan Hudson,

610
00:48:02,505 --> 00:48:04,673
Chrissy işte burada
İyi bir el.

611
00:48:06,634 --> 00:48:07,301
peki

612
00:48:08,552 --> 00:48:09,928
- Sen bir mahallesin
kıza parmak,

613
00:48:10,262 --> 00:48:12,681
Ve seninle olacağım
Profesyonel topunuz.

614
00:48:12,973 --> 00:48:13,974
Anladım?

615
00:48:14,308 --> 00:48:16,727
- Bayan Ford haklı, öyle
Chrissy'nin orada olduğunu söyledi

616
00:48:17,061 --> 00:48:20,439
O özel masum çekicilik
Tam da aradığım şey.

617
00:48:20,773 --> 00:48:21,315
avanto

618
00:48:22,274 --> 00:48:23,233
Avanti CO.

619
00:48:23,567 --> 00:48:24,401
- ciao

620
00:48:27,822 --> 00:48:29,156
Elveda, elveda canım.

621
00:48:30,950 --> 00:48:33,535
(nazik piyano)

622
00:48:47,299 --> 00:48:48,550
- [Chrissy] Tanrı seni korusun.

623
00:48:49,510 --> 00:48:52,262
- Harika bir Chrissy yaptın.

624
00:48:52,596 --> 00:48:55,348
Annenle baban çok gurur duyuyor olmalı.

625
00:48:55,683 --> 00:48:57,434
- Teşekkür ederim Bay Rossini.

626
00:48:57,768 --> 00:48:59,561
- [Layla] Almalıyız
Evde ve yataktasınız.

627
00:48:59,895 --> 00:49:01,187
- Kesinlikle Layla.

628
00:49:01,480 --> 00:49:05,400
Chrissy'mizi burada tutamayız
Hastalanabilir miyiz?

629
00:49:06,610 --> 00:49:08,945
Ve otelimizden
tam yolda

630
00:49:09,280 --> 00:49:12,032
Ve toparlanmalıyız
hepinizi bırakacağım

631
00:49:12,366 --> 00:49:14,284
Ve Chrissy'yi eve götürdüm.

632
00:49:14,618 --> 00:49:16,786
- Ne kadar düşüncelisin Tony.

633
00:49:17,121 --> 00:49:17,871
- Hiçbir şey.

634
00:49:18,998 --> 00:49:21,417
- Ama daha iyi bir fikrim var.

635
00:49:34,930 --> 00:49:37,140
- Lanet kadın, neden şimdi?
Bunu sen mi yaptın?

636
00:49:37,475 --> 00:49:38,392
Beni kızdırmaya başlıyorsun.

637
00:49:38,726 --> 00:49:40,519
- Yapacak işlerimiz var
Tony ve sen bunu biliyorsun.

638
00:49:40,853 --> 00:49:42,813
Sanırım Ted dışında, anladın mı?

639
00:49:43,105 --> 00:49:44,439
- Elimde ne var biliyor musun?

640
00:49:44,732 --> 00:49:46,400
Ateşe gitmek istedim
Sen, Layla'yı bulduğum şey bu.

641
00:49:46,775 --> 00:49:48,985
- İyi değilsin
bir şeyler yapmayı düşünüyorum

642
00:49:54,533 --> 00:49:55,534
- Tony...

643
00:49:55,868 --> 00:49:56,827
- Ne?

644
00:49:57,161 --> 00:49:58,579
- Gerçekten öyle misin?
Fırsatı kaçırdığım için kızgınım

645
00:49:58,913 --> 00:50:00,164
Chrissy'yi becermek için mi?

646
00:50:00,498 --> 00:50:02,333
- Hayır hayır bilmiyorum ama
Burada patron benim.

647
00:50:02,666 --> 00:50:04,084
Kontrol bende ve
kimseyi istemiyorum

648
00:50:04,418 --> 00:50:05,794
ne söylemeliyim
Yap, özellikle de onu

649
00:50:06,128 --> 00:50:07,712
Ve buna sen de dahilsin.

650
00:50:08,047 --> 00:50:09,381
- Gerçekten üzgünüm
Üşüttün.

651
00:50:09,715 --> 00:50:11,967
umarım ailen
anlayacak

652
00:50:12,301 --> 00:50:13,510
- Aslında bu senin hatan değil.

653
00:50:13,844 --> 00:50:16,429
üşüdüm
Neyse bugünden önce.

654
00:50:17,848 --> 00:50:21,309
- Peki, şu haline bir bak
Çanta, bunun için üzgünüm.

655
00:50:21,644 --> 00:50:25,230
- Çok güzelsin ama teşekkür ederim
Gerçekten iyi olacağım.

656
00:50:26,315 --> 00:50:27,024
- Evet güzel.

657
00:50:27,358 --> 00:50:29,693
Hey, seni içeri almama izin ver.

658
00:50:42,081 --> 00:50:44,500
Umarım iyi hissediyorsundur
Gerçekten üzgünüm.

659
00:50:45,751 --> 00:50:48,128
- Tamam dürüstüm.

660
00:50:48,504 --> 00:50:50,130
Belki sıcak çay ya da başka bir şey.

661
00:50:51,131 --> 00:50:52,674
Mutfak orada.

662
00:50:53,717 --> 00:50:54,634
- Çay?

663
00:50:56,011 --> 00:50:59,723
Evet, evet yapacağım
Gitmeden önce bana biraz sıcak çay ver.

664
00:51:00,099 --> 00:51:02,476
Ama çok yakında ayrılmam gerekiyor.

665
00:51:03,602 --> 00:51:04,311
- Teşekkür ederim.

666
00:51:06,605 --> 00:51:08,523
- Çok yakında.

667
00:51:12,611 --> 00:51:16,698
Chrissy, Chrissy.

668
00:51:20,619 --> 00:51:21,328
Merhaba?

669
00:51:23,289 --> 00:51:23,998
Chrissy.

670
00:51:27,626 --> 00:51:31,963
- Aman Tanrım, kesinlikle öyleyim
uykuya dalmak

671
00:51:32,298 --> 00:51:33,716
Sanırım kendimi pek iyi hissetmiyorum.

672
00:51:35,801 --> 00:51:37,093
- Çayınız burada.

673
00:51:37,428 --> 00:51:39,763
- Yapacaksın
Beni memnun edebilir mi?

674
00:51:40,139 --> 00:51:40,764
- Sana getireyim mi?

675
00:51:42,975 --> 00:51:44,059
Kesinlikle eminim.

676
00:51:48,814 --> 00:51:50,232
- Teşekkür ederim.

677
00:51:50,566 --> 00:51:53,110
Burada olduğuna eminim
Bay Perlis'e bana yardım ettiği için teşekkür ederim.

678
00:51:53,444 --> 00:51:54,403
Gerçekten mi.

679
00:51:54,737 --> 00:51:57,281
- Evet gerçekten öyleyim
şimdi gitmeliyim

680
00:51:57,615 --> 00:51:58,657
Eğer öyleyse, iyi olacak mısın?

681
00:51:59,992 --> 00:52:01,743
- Elbette yapacağım
Tamam, bir şey koyduğumda

682
00:52:02,077 --> 00:52:03,745
Şu buhar ovmasında.

683
00:52:04,079 --> 00:52:05,538
Benim için alabilir misin lütfen?

684
00:52:06,582 --> 00:52:07,666
- Evet, evet elbette.

685
00:52:13,213 --> 00:52:15,423
- eğer tutarsam
üzerime bir şey koydun

686
00:52:21,263 --> 00:52:23,515
- Evet, biraz.

687
00:52:32,816 --> 00:52:34,943
- Haydi aptal
Hadi piç oynayalım.

688
00:52:38,447 --> 00:52:41,616
(yumuşak baştan çıkarıcı müzik)

689
00:52:44,453 --> 00:52:45,245
bu komik

690
00:52:47,915 --> 00:52:50,417
- Yapmamalıyım
Bildiğin bu.

691
00:52:59,218 --> 00:53:02,804
- [Chrissy] Ah evet,
meme ucumu ısır

692
00:53:04,348 --> 00:53:05,265
Onları ısır, ısır.

693
00:53:18,112 --> 00:53:20,197
(inilti)

694
00:53:37,506 --> 00:53:40,717
- [Ted] Eğer seninse
Ebeveynler eve geliyor mu?

695
00:53:49,685 --> 00:53:50,769
- [Chrissy] Çok güzel.

696
00:53:59,445 --> 00:54:00,320
- [Ted] Al şunu.

697
00:54:17,463 --> 00:54:19,840
- [Chrissy] Pantolonunu çıkar.

698
00:54:48,869 --> 00:54:52,914
(yoğun nefes alma ve inleme)

699
00:55:16,021 --> 00:55:19,691
Senden bunu o kadar çok istiyorum ki.

700
00:55:20,025 --> 00:55:20,567
çok kötü

701
00:55:24,029 --> 00:55:27,699
(yoğun nefes alma ve inleme)

702
00:55:33,413 --> 00:55:34,288
- [Ted]'in yaptığı yer
Bunu yapmayı öğreniyor musun?

703
00:55:36,583 --> 00:55:37,584
- [Chrissy] Çok okudum.

704
00:56:03,819 --> 00:56:04,528
Buraya gel, evet.

705
00:56:10,868 --> 00:56:12,744
Sikini amımın içine sok.

706
00:56:13,078 --> 00:56:13,870
gerçekten derin

707
00:56:17,499 --> 00:56:18,791
- [Ted] Ah evet.

708
00:56:23,589 --> 00:56:25,173
- [Chrissy] İçeri girin, hadi.

709
00:56:35,058 --> 00:56:36,017
Ah buna bayıldım.

710
00:56:39,980 --> 00:56:40,647
Ah pekala

711
00:56:45,027 --> 00:56:48,155
ah bu çok iyi
Aletin çok iyi.

712
00:56:51,074 --> 00:56:55,036
(ağır nefes alma ve nefes nefese)

713
00:57:02,377 --> 00:57:04,379
Gel beni becer, gel.

714
00:57:07,758 --> 00:57:08,425
Ah pekala

715
00:57:11,511 --> 00:57:13,679
(kaybetmek)

716
00:57:38,956 --> 00:57:39,665
Ah pekala

717
00:58:02,729 --> 00:58:04,772
Dil ile, dil ile.

718
00:58:23,834 --> 00:58:24,960
Ah evet, evet.

719
00:58:36,096 --> 00:58:38,848
Dilinle yala
Benim klitorisim, benim klitorisim

720
00:58:41,184 --> 00:58:43,144
(kaybetmek)

721
00:58:54,406 --> 00:58:55,115
evet

722
00:59:13,884 --> 00:59:14,551
evet

723
00:59:26,188 --> 00:59:28,023
hadi bana
Geldiğini görüyorum

724
00:59:28,356 --> 00:59:28,939
- [Ted] Ah öyle mi?

725
00:59:29,274 --> 00:59:29,565
- [Chrissy] Seni görmek istiyorum.

726
00:59:29,900 --> 00:59:30,775
- [Ted] Tamam.

727
00:59:31,109 --> 00:59:31,776
- [Chrissy] Ben
Geldiğini görmek istiyorum.

728
00:59:32,069 --> 00:59:34,321
(Ted inliyor)

729
00:59:54,174 --> 00:59:57,218
Ted, bir oyun oynayabilir miyiz?

730
00:59:57,552 --> 00:59:58,594
Sadece bir oyun.

731
01:00:00,180 --> 01:00:02,223
Hiçbir şey yapmana gerek yok
Ama tamam hala yalan mı söylüyorsun?

732
01:00:02,557 --> 01:00:04,225
- [Ted] Evet, elbette.
ne istersen

733
01:00:07,020 --> 01:00:10,273
(neşeli, neşeli müzik)

734
01:00:13,944 --> 01:00:15,946
- [Chrissy] Selam Ted, Ted.

735
01:00:25,163 --> 01:00:26,789
-[Anne] Chrissy.

736
01:00:29,668 --> 01:00:32,379
- İşte buradayız
Şu kadının evine bakın.

737
01:00:32,712 --> 01:00:33,504
Başka seçeneğimiz yok...

738
01:00:33,797 --> 01:00:34,464
- Bu bir saray, bir saray.

739
01:00:34,798 --> 01:00:36,090
Bayan bir konakta yaşıyor.

740
01:00:36,424 --> 01:00:38,592
- saray ya da her neyse,
Oraya varıncaya kadar,

741
01:00:38,927 --> 01:00:41,012
sana hiçbir şey veremem
Basit bir konseptten daha fazlası

742
01:00:41,346 --> 01:00:42,430
Bir aydınlatma planı.

743
01:00:42,764 --> 01:00:45,641
- Jun, Jun neden?
Benimle mi çalışıyorsun?

744
01:00:46,810 --> 01:00:47,977
- Ne?

745
01:00:48,311 --> 01:00:49,645
-Hadi ama beni duydun.

746
01:00:49,980 --> 01:00:51,022
- Birçok neden.

747
01:00:52,482 --> 01:00:54,984
- Haziran'a gel, Layla O
başka bir şey yapmıyorum

748
01:00:55,318 --> 01:00:55,943
ticari hakaretlerden daha.

749
01:00:56,278 --> 01:00:57,279
Ted ayrılmak istiyor, değil mi?

750
01:00:58,655 --> 01:00:59,989
ve sen
Sadece bir tane kaldı, neden?

751
01:01:00,323 --> 01:01:01,032
- Teşekkür ederim.

752
01:01:01,366 --> 01:01:02,200
- Hadi ama, ne demek istediğimi biliyorsun.

753
01:01:02,534 --> 01:01:03,243
Neden buradasın?

754
01:01:03,577 --> 01:01:06,913
- İlk başta düşündüm
Sen bir dahiydin.

755
01:01:07,205 --> 01:01:11,250
ben hala öyleyim ama sen
Bir eşek dahidir.

756
01:01:12,711 --> 01:01:13,878
- Bu kadarını biliyoruz.

757
01:01:16,006 --> 01:01:17,882
- O zaman düşündüm ki
Herhangi bir anlam ifade edebilirim

758
01:01:18,216 --> 01:01:19,884
Olan bitenin dışında
O stüdyoda,

759
01:01:20,218 --> 01:01:21,219
Bir şeyi anlayabiliyordum.

760
01:01:23,972 --> 01:01:24,973
- Ve?

761
01:01:25,307 --> 01:01:28,351
- Olmaz artık ben değilim
Neden yaşadığımı biliyorum.

762
01:01:29,728 --> 01:01:32,230
Üzgünüm sadece yardım edebildim.

763
01:01:35,483 --> 01:01:36,859
- Evet ben de.

764
01:01:37,152 --> 01:01:39,445
Kahretsin, önemli değil.
Son zamanlarda her şey kokuyor.

765
01:01:39,779 --> 01:01:40,780
- Gerçekten üzgünüm Tony.

766
01:01:44,284 --> 01:01:45,201
- Evet.

767
01:01:46,786 --> 01:01:47,620
endişelenme

768
01:01:52,334 --> 01:01:52,959
teşekkür ederim

769
01:02:02,260 --> 01:02:03,970
- [Tony] Peki ya sen
İzcilik mi yapıyorsunuz?

770
01:02:04,971 --> 01:02:06,013
- Harika.

771
01:02:07,432 --> 01:02:11,144
- [Tony] Hey dinle Ted, olabilirim
Bir süreliğine uzaklaşmak zorundayım

772
01:02:12,854 --> 01:02:14,647
Bilmiyorum, gitmek istiyorum
Birkaç aylığına İspanya

773
01:02:14,981 --> 01:02:17,108
Ya da Yunanistan gelmek ister mi?

774
01:02:17,484 --> 01:02:18,276
- Hayır yapamam.

775
01:02:18,610 --> 01:02:19,527
Yeni bir iş bulmam lazım.

776
01:02:20,528 --> 01:02:21,445
Gerçek bir iş.

777
01:02:22,572 --> 01:02:23,281
-[Tony] Evet.

778
01:02:29,621 --> 01:02:33,333
- Neyse, Chrissy
O kadar da masum değildi.

779
01:02:40,423 --> 01:02:41,382
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

780
01:02:44,052 --> 01:02:45,845
Oh, bana söylemelisin, bunu
Bir klasik olmalı.

781
01:02:46,179 --> 01:02:47,180
uzaklaş

782
01:02:47,555 --> 01:02:48,264
- Şimdi bakma
Layla'ya söyle tamam mı?

783
01:02:48,598 --> 01:02:49,265
Demek istediğim bunu gerçekten hissediyorum
Bu konuda çok boktan.

784
01:02:49,599 --> 01:02:50,850
- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

785
01:02:51,184 --> 01:02:53,186
Şu harika Antonio'ya bakın
Rossini seninle konuşuyor.

786
01:02:53,520 --> 01:02:55,396
Yani söylemelisin
Ben, ne oldu?

787
01:02:55,730 --> 01:02:57,022
- Ne olduğunu bilmek ister misin?

788
01:02:57,315 --> 01:02:58,316
- Ne olduğunu bilmek istiyorum
En başından beri

789
01:02:58,650 --> 01:02:59,192
- Bilmek istiyorsun
ne oldu

790
01:02:59,526 --> 01:03:00,443
- Ne oldu?

791
01:03:00,819 --> 01:03:01,152
- Tony Rossini'yi istiyor
ne olduğunu bilmek

792
01:03:01,486 --> 01:03:02,320
- Evet.

793
01:03:02,654 --> 01:03:04,447
- Sana anlatacağım.

794
01:03:04,781 --> 01:03:05,573
Tecavüze uğradım.

795
01:03:08,201 --> 01:03:08,826
- Tecavüze uğradın mı?

796
01:03:09,202 --> 01:03:09,744
- tecavüze uğradı.

797
01:03:11,288 --> 01:03:12,455
- Tecavüze uğradı, tecavüze uğradı.

798
01:03:12,789 --> 01:03:15,333
(komik)

799
01:03:15,625 --> 01:03:16,208
- Bana tecavüz etti.

800
01:03:18,295 --> 01:03:19,337
Bana tecavüz etti.

801
01:03:19,671 --> 01:03:20,129
- Tecavüze uğradın mı?
- Evet.

802
01:03:20,463 --> 01:03:20,921
- Bununla mı?

803
01:03:21,256 --> 01:03:23,299
(komik)

804
01:03:23,633 --> 01:03:24,383
- Duydun mu?

805
01:03:25,635 --> 01:03:26,761
Bu ikisinin ne olduğunu merak ediyorum...

806
01:03:27,095 --> 01:03:28,930
- Ne tür olduğunu biliyorum
Bu çok komik.

807
01:03:30,223 --> 01:03:31,432
Yarın Allah'a şükür
son günümüz

808
01:03:36,146 --> 01:03:38,148
- Oh Harmon konuğumuz
yakında

809
01:03:38,481 --> 01:03:40,274
Umarım hazırızdır.

810
01:03:40,567 --> 01:03:42,277
- Elbette hanımefendi.

811
01:03:42,652 --> 01:03:46,280
- Tabii o zaman
Birlikte birçok macera,

812
01:03:46,614 --> 01:03:48,490
Nasıl olduğunu bile sorabilirim.

813
01:03:51,536 --> 01:03:56,036
Veya bunun ortasında
Bazen uzun boylu olmak oldukça zekidir.

814
01:03:57,584 --> 01:04:01,296
Bu gerçek bir test olmalı
Teorin Ariellana.

815
01:04:07,010 --> 01:04:09,887
(Şüpheli Müzik)

816
01:04:12,766 --> 01:04:14,142
- Lanet olsun.

817
01:04:15,477 --> 01:04:17,437
Hey layla neden
bana söylemedin

818
01:04:17,771 --> 01:04:19,397
- Kendim görmedim.

819
01:04:19,731 --> 01:04:21,733
Onunla New York'ta tanıştım
Reklam ajanslarında,

820
01:04:22,067 --> 01:04:23,193
Kendisi bir hissedardır.

821
01:04:24,652 --> 01:04:26,904
Kendini ve eşini sunuyor
Düzenlerden biri için ana sayfa.

822
01:04:27,238 --> 01:04:29,156
etkilendim
Hayır diyemediler.

823
01:04:32,285 --> 01:04:33,536
- Kim bu kadın?

824
01:04:35,038 --> 01:04:37,874
-Arielana VanLern Devine

825
01:04:38,208 --> 01:04:40,376
Devain'in Hiyerarşileri
Bir yayıncılık imparatorluğu.

826
01:04:40,668 --> 01:04:42,211
Psikoloji Lisansı,
Sanat ve Bilim.

827
01:04:42,587 --> 01:04:43,754
Öldüğünden beri çok yalnız

828
01:04:44,047 --> 01:04:45,631
dokuz yıl önce kocasının.

829
01:04:46,007 --> 01:04:46,590
istifçi ve---

830
01:04:46,925 --> 01:04:48,176
- Teşekkür ederim Bayan Britannica.

831
01:04:49,677 --> 01:04:53,722
Peki, birliklerin gitmesine izin verelim.

832
01:04:58,853 --> 01:05:02,273
- Hoş geldiniz Bayan Devine
Kokteyllerde size katılacak

833
01:05:02,649 --> 01:05:04,484
Tazelendikten sonra.

834
01:05:04,818 --> 01:05:06,611
- Sanmıyorum
Tazelemek için gereklidir.

835
01:05:06,945 --> 01:05:09,238
-Temizlendikten sonra efendim.

836
01:05:09,572 --> 01:05:11,657
- Sanırım gidiyoruz
Hey, taze misin?

837
01:05:11,991 --> 01:05:13,283
Andiammo hadi.

838
01:05:15,912 --> 01:05:17,246
Önce kadınlar.

839
01:05:23,503 --> 01:05:27,006
- Ne kadar güzelim.

840
01:05:27,340 --> 01:05:28,591
umarım öğrenirsin
İhtiyacınız olan her şey.

841
01:05:28,925 --> 01:05:29,800
- Evet, evet.

842
01:05:30,135 --> 01:05:31,386
- Çok teşekkür ederim
Kıyafetler için bu kadar.

843
01:05:31,719 --> 01:05:34,054
- Ah evet öylesin
Her şeyi düşün

844
01:05:35,390 --> 01:05:37,141
- Benim küçüğüm
Tuhaflıklar, mükemmellik.

845
01:05:37,434 --> 01:05:39,394
Biraz kıyafet verdim
Kadınlar için de.

846
01:05:41,438 --> 01:05:42,605
İşte geliyorlar.

847
01:05:42,939 --> 01:05:43,564
- Bu harika.

848
01:05:45,024 --> 01:05:45,941
- Mama Mia.

849
01:05:46,276 --> 01:05:48,278
- Güzel.

850
01:05:48,611 --> 01:05:49,403
- Mükemmellik.

851
01:05:53,116 --> 01:05:54,367
- Çok teşekkür ederim.

852
01:05:54,701 --> 01:05:56,911
- Harmond, ne yapacaksın?
Lütfen misafirlerimizi oturtun?

853
01:05:58,621 --> 01:05:59,413
- Bayan Ford.

854
01:06:04,669 --> 01:06:05,419
- İnanma.

855
01:06:06,921 --> 01:06:07,588
ah evet

856
01:06:19,726 --> 01:06:23,062
- Ben de karar verdim
kendimi memnun etmek

857
01:06:23,396 --> 01:06:26,482
Ve bu yönleri inceleyin
Psikoloji ve insan davranışı

858
01:06:26,816 --> 01:06:27,650
Bu beni ilgilendiriyordu.

859
01:06:29,194 --> 01:06:33,364
Ah bazen yalnızlıktı
Ama asla sıkıcı değil.

860
01:06:33,698 --> 01:06:36,117
- Kötü görünme
Basılması gerekiyor ama---

861
01:06:36,451 --> 01:06:37,660
- Ah elbette, elbette.

862
01:06:37,994 --> 01:06:39,453
Harmon.

863
01:06:39,787 --> 01:06:42,664
- evet hanımefendi
Her şey sipariş edildi.

864
01:06:43,958 --> 01:06:47,044
- Acaba şimdi eğer
Herkes beni ikna edecek

865
01:06:47,378 --> 01:06:49,463
Ve sadece bir süreliğine.

866
01:06:49,797 --> 01:06:51,840
Görüyorsun ya harika bir şey biliyorum
Hakkınızda daha fazla fırsat,

867
01:06:52,175 --> 01:06:53,676
Her biriniz vazgeçtim.

868
01:06:54,594 --> 01:06:56,304
Peki bunu nasıl yapmalıyım?

869
01:06:56,638 --> 01:07:00,433
Peki, kibarca ifade edeceğim,

870
01:07:00,767 --> 01:07:01,768
Geçtiğimiz dokuz yılda gördüğünüz gibi,

871
01:07:02,101 --> 01:07:04,478
nişanlıyım
bir deneyde

872
01:07:04,812 --> 01:07:07,314
Aslında bir araştırma
insan davranışının.

873
01:07:07,649 --> 01:07:09,359
- Ariel göremiyorum
Bu nasıl...

874
01:07:09,692 --> 01:07:10,484
- Bitirmesine izin ver.

875
01:07:10,777 --> 01:07:11,778
- Teşekkürler June.

876
01:07:13,446 --> 01:07:14,697
Gerçekten hiçbir şey
Bu konuda gizemli.

877
01:07:15,031 --> 01:07:17,158
Basitçe söylemek gerekirse sana ihtiyacım var
kısa vadeli yardım,

878
01:07:17,450 --> 01:07:21,120
Bu birkaç saat
Ve karşılığında

879
01:07:21,454 --> 01:07:23,330
Sanırım yapabilirim
Her birinize yardım etmek için.

880
01:07:24,415 --> 01:07:25,707
Yani eğer istekliysen.

881
01:07:28,920 --> 01:07:31,797
(Şüpheli Müzik)

882
01:07:54,821 --> 01:07:57,532
- Gerçekten anlamıyorum
Leyla neden bu kadar üzgün?

883
01:07:57,907 --> 01:07:59,575
Sanırım hepsi bu
Gerçekten heyecan verici.

884
01:08:01,452 --> 01:08:05,080
- Biliyorum ve bu kadar
İnanç duygunuz var.

885
01:08:05,415 --> 01:08:07,834
Bunu yapacak
Senin için çok önemli bir gece.

886
01:08:09,460 --> 01:08:11,128
- Nereden biliyorsunuz?
Bizim hakkımızda bu kadar çok şey var mı?

887
01:08:12,755 --> 01:08:14,465
- İyi kombinasyon
içgörü ve zeka,

888
01:08:14,799 --> 01:08:17,968
Araştırma ve harika
Para almak için sözleşme

889
01:08:18,303 --> 01:08:20,096
İstediğim şeyle.

890
01:08:20,430 --> 01:08:21,889
Şimdi keyfinize bakın.

891
01:08:22,223 --> 01:08:25,893
Rahatlayın, göz atın, ben orada olacağım
Birazdan geri döneceğim

892
01:08:43,870 --> 01:08:46,038
- Ariel ise Harmon'u dinle
bende oyun oynama isteği uyandırıyor

893
01:08:46,372 --> 01:08:47,289
nedenini bilmek istiyorum

894
01:08:48,333 --> 01:08:50,418
Burada neler oluyor?

895
01:08:50,752 --> 01:08:53,129
- eğer üzgünüm
kafanız karıştı efendim

896
01:08:53,463 --> 01:08:55,465
Ama eminim hanımefendi
açıklayacak

897
01:08:57,383 --> 01:08:58,384
- Onunki iyiydi.

898
01:09:01,929 --> 01:09:02,596
- İşte efendim.

899
01:09:04,057 --> 01:09:04,724
- Burada.

900
01:09:07,143 --> 01:09:08,769
Evet ama karanlık bir oda.

901
01:09:09,103 --> 01:09:10,813
- bu
Ebeveyn yatak odası efendim.

902
01:09:12,440 --> 01:09:14,191
- Şanslısın Herman.

903
01:09:14,567 --> 01:09:17,236
Çünkü tek karanlık oda
İçeri giriyorum, bir yatak odası var.

904
01:09:25,787 --> 01:09:28,664
(hızlı vuruş)

905
01:09:33,836 --> 01:09:34,753
Kahretsin.

906
01:09:37,131 --> 01:09:39,925
Tamam Harmon, anlıyorum.

907
01:09:40,259 --> 01:09:41,635
Biraz şaka gibi değil mi?

908
01:09:41,969 --> 01:09:44,638
Aslında sayıyorsun
Drakula kılık değiştirmiş.

909
01:09:46,849 --> 01:09:47,766
Sağ?

910
01:09:49,769 --> 01:09:50,478
Sağ?

911
01:09:51,729 --> 01:09:52,646
Sağ?

912
01:09:55,066 --> 01:09:55,775
- Yanlış.

913
01:09:58,236 --> 01:10:00,821
(baştan çıkarıcı müzik)

914
01:10:01,155 --> 01:10:04,032
(sinirli bir kahkaha)

915
01:10:07,578 --> 01:10:08,787
- Elbiseni beğendim.

916
01:10:09,789 --> 01:10:12,208
Bu testin bir parçası mı?

917
01:10:12,542 --> 01:10:15,419
Yoksa sadece hoş bir dikkat dağıtıcı mı?

918
01:10:17,964 --> 01:10:19,423
- Her ikisinden de biraz.

919
01:10:25,388 --> 01:10:26,555
her lütuf

920
01:10:26,889 --> 01:10:28,265
- C, C.

921
01:10:39,902 --> 01:10:40,819
Ah la la.

922
01:10:46,701 --> 01:10:50,705
ah bu güzel
Çok güzel.

923
01:10:53,332 --> 01:10:54,791
Açmak çok zor

924
01:10:57,712 --> 01:10:58,379
Ama evet

925
01:11:04,469 --> 01:11:05,887
Ah, çok iyi.

926
01:11:07,013 --> 01:11:08,347
Em şunu.

927
01:11:08,681 --> 01:11:09,264
Em şunu.

928
01:11:10,516 --> 01:11:11,183
evet

929
01:11:18,608 --> 01:11:21,652
çok güzel

930
01:11:21,986 --> 01:11:24,154
(inilti)

931
01:11:24,447 --> 01:11:25,698
dur bekle bu nedir

932
01:11:26,032 --> 01:11:27,491
Bu nedir?

933
01:11:27,784 --> 01:11:28,409
- [Ariel] Sorun nedir?

934
01:11:28,743 --> 01:11:29,827
Yanlış bir şey mi yaptım?

935
01:11:30,161 --> 01:11:32,246
- [Tony] Ah hayır hayır hayır
sadece sevmiyorum

936
01:11:32,580 --> 01:11:36,375
Bağlanmayı sevmiyorum
Demek istediğim, bu biraz garip.

937
01:11:36,709 --> 01:11:38,127
- [Ariel] Ah, bu sadece bir tane
Oyna, sadece eğlence için.

938
01:11:38,461 --> 01:11:40,546
Görüyorsun ki hiç yapmadım
Daha önce denedim.

939
01:11:42,507 --> 01:11:44,675
- Belki, belki
Birazcık.

940
01:11:45,009 --> 01:11:45,968
- [Ariel] Biraz.

941
01:11:47,512 --> 01:11:52,012
- [Tony] Ah evet, çok güzel.

942
01:11:53,184 --> 01:11:53,893
Ah çok güzel, evet.

943
01:11:56,938 --> 01:11:57,605
çok güzel

944
01:12:00,066 --> 01:12:00,858
Hayır, hayır, hayır, hayır, bekle, bekle
Bir saniye, bekle, bekle.

945
01:12:02,819 --> 01:12:04,821
- [Ariel] Ah hayır hayır hayır hayır.

946
01:12:07,657 --> 01:12:08,240
bir dene

947
01:12:08,574 --> 01:12:09,408
-[Tony] Evet.

948
01:12:09,784 --> 01:12:10,534
denerim

949
01:12:12,954 --> 01:12:13,871
- [Ariel] Beğendin mi?

950
01:12:14,205 --> 01:12:15,789
- [Tony] Fena değil.

951
01:12:17,834 --> 01:12:18,751
komik

952
01:12:20,795 --> 01:12:21,796
Bu çok iyi.

953
01:12:23,089 --> 01:12:23,964
- Bayan Lamb

954
01:12:24,298 --> 01:12:24,840
- Evet?

955
01:12:28,052 --> 01:12:28,844
Ariel nerede?

956
01:12:29,178 --> 01:12:30,137
- Onunla birlikte olacak
çok erken geldin

957
01:12:30,471 --> 01:12:31,972
sana sordu
kıyafet değişikliği

958
01:12:32,306 --> 01:12:33,223
Bunlar senin.

959
01:12:34,433 --> 01:12:36,101
- Peki herkes nerede?

960
01:12:36,477 --> 01:12:37,686
- Hepsinde var
harika bir zaman,

961
01:12:38,020 --> 01:12:40,147
Ve sadece senin için aynısını diliyorum.

962
01:12:41,107 --> 01:12:43,901
Lütfen Bayan Lamb, rahatlayın.

963
01:12:44,235 --> 01:12:46,820
Burada senin için hiçbir şey yok
Ama zevk ve keyif.

964
01:12:47,154 --> 01:12:48,780
İşte giymeniz için buradalar.

965
01:12:50,032 --> 01:12:50,741
- Teşekkür ederim.

966
01:12:52,410 --> 01:12:53,953
Her şey çok tuhaf.

967
01:12:55,329 --> 01:12:56,997
Ama beni sen yaptın
İyi hissedin Harmon.

968
01:13:07,884 --> 01:13:12,384
- [Tony] Ah, bu harika
Ariel, bu harika.

969
01:13:14,140 --> 01:13:17,309
bu çok iyi
ah bu çok iyi

970
01:13:17,643 --> 01:13:22,143
Ah evet, evet, çok iyi, ben...

971
01:13:23,482 --> 01:13:24,441
-[Ariel] Hayır.

972
01:13:24,817 --> 01:13:25,984
- [Tony] Lanet olsun
Kadın, kaç kez?

973
01:13:26,277 --> 01:13:27,695
yapacak mısın

974
01:13:28,613 --> 01:13:29,864
tamam bak tamam

975
01:13:30,197 --> 01:13:30,906
hadi keselim bu tanrıyı
Eşarbını çıkar

976
01:13:31,198 --> 01:13:33,200
Hadi geri dönelim
doğru yol

977
01:13:34,493 --> 01:13:36,077
- [Ariel] Doğru yol Tony mi?

978
01:13:36,454 --> 01:13:40,166
ah demek istediğim neredesin
Daima kontrol altında,

979
01:13:40,499 --> 01:13:42,417
Herkese söylüyorum
Ne yapmalı ve ne zaman.

980
01:13:42,752 --> 01:13:45,337
- [Tony] Bak Ariel az önce kesti
Ha?

981
01:13:46,631 --> 01:13:51,093
-[Ariel] Tony, lütfen
beni kızdırma

982
01:13:51,469 --> 01:13:54,889
Çünkü o zaman karar verebilirim
seni burada bırakmak için

983
01:13:57,099 --> 01:14:01,061
Harmon için daha çok bunlar var
Korkarım tuhaf bir tat.

984
01:14:02,855 --> 01:14:06,066
- [Tony] Aynen öyle
bu benim işim değil

985
01:14:06,400 --> 01:14:07,692
kendimi kaptırdım
demek istemedim...

986
01:14:07,985 --> 01:14:08,902
- [Ariel] Tony, anladım
Tony'e öğretecek çok şeyin var.

987
01:14:09,236 --> 01:14:11,821
Ama sen var
Sus ve dinle

988
01:14:12,156 --> 01:14:15,117
Her zaman böyle konuşuyorsun
Hiçbir zaman hiçbir şey duymayacaksın.

989
01:14:15,451 --> 01:14:17,369
-[Tony] Tamam Ariel,
Lütfen sadece...

990
01:14:17,703 --> 01:14:19,830
- [Ariel] Bir tane daha
Söz ve ben ayrılıyoruz.

991
01:14:21,582 --> 01:14:22,291
Anlıyor musun?

992
01:14:24,293 --> 01:14:27,504
Çünkü ben
Senden gerçekten hoşlanıyorum Tony.

993
01:14:30,216 --> 01:14:34,716
Şimdi ilk ders için
Biz buna cunnilingus 101 diyoruz.

994
01:14:38,099 --> 01:14:41,644
Tony'yi görmeni istiyorum
gelmeme izin verdin

995
01:14:55,658 --> 01:14:58,535
Beğenmedim
Tony kontrol ediliyor mu?

996
01:15:01,288 --> 01:15:04,124
Tony, gelmedim
Çok uzun bir süre içinde,

997
01:15:04,458 --> 01:15:06,793
Kolay olmayacak.

998
01:15:07,128 --> 01:15:09,046
ama sen iyisin
bunu benim için yap

999
01:15:09,380 --> 01:15:11,048
Senin için yapsam iyi olur.

1000
01:15:19,598 --> 01:15:21,516
(yoğun nefes alma)

1001
01:15:21,851 --> 01:15:23,519
Ah evet, fena değil.

1002
01:15:25,271 --> 01:15:27,898
Bu şekilde hafif
hafifçe, evet, evet,

1003
01:15:28,274 --> 01:15:31,026
Artık seninkini alabilirsin
Dil daha aşağı

1004
01:15:31,318 --> 01:15:34,738
Ve sonra koşabilirsin
daha derin ve daha derin,

1005
01:15:35,072 --> 01:15:37,532
Artık oraya gidebilirsin
Her yerde kazanmak istersiniz.

1006
01:15:37,867 --> 01:15:40,911
Görünüm artık açık
ve ıslak ve akıcı,

1007
01:15:41,245 --> 01:15:43,789
Şimdi burnunu oraya koy
Yukarıdaki noktaya karşı.

1008
01:15:44,123 --> 01:15:46,416
Bu şekilde, bu şekilde

1009
01:15:46,751 --> 01:15:48,544
evet şimdi sen
İkisine de vurun.

1010
01:15:48,878 --> 01:15:53,257
Ah pekala Tony, ah
Peki, ah pekala Tony.

1011
01:15:53,591 --> 01:15:55,551
(inilti)

1012
01:16:02,141 --> 01:16:03,016
ah Tony

1013
01:16:04,518 --> 01:16:05,936
Bu çok iyiydi.

1014
01:16:07,980 --> 01:16:08,730
Şimdi...

1015
01:16:10,900 --> 01:16:12,234
- [Tony] Yapma
Lütfen beni boğar mısın?

1016
01:16:14,153 --> 01:16:15,404
- [Ariel] Şimdi bu
Oyunun daha fazlası,

1017
01:16:15,738 --> 01:16:17,239
başını dik tut
Bu iyi bir çocuk.

1018
01:16:19,116 --> 01:16:20,617
onu görebiliyor musun
Bana gerçeği söyle?

1019
01:16:22,078 --> 01:16:22,661
- [Tony] Ah, göremiyorum.

1020
01:16:22,995 --> 01:16:23,537
Bunu göremiyorum.

1021
01:16:24,663 --> 01:16:26,247
- [Ariel] Şimdi buraya uzan

1022
01:16:26,624 --> 01:16:30,169
Ve hemen döneceğim.
- Nereye gidiyorsun?

1023
01:16:30,503 --> 01:16:31,086
Bekle, bekle, bekle.

1024
01:16:35,549 --> 01:16:36,633
ne...

1025
01:16:36,967 --> 01:16:37,550
Kahretsin.

1026
01:16:42,223 --> 01:16:44,391
- Herkes nerede?

1027
01:16:44,683 --> 01:16:46,309
hepsi saçmalık
Bütün mesele bu.

1028
01:16:47,895 --> 01:16:48,896
Sadece eve gitmek istiyorum.

1029
01:16:52,149 --> 01:16:53,400
Onu becerdin değil mi?

1030
01:16:55,236 --> 01:16:56,278
- DSÖ?

1031
01:16:56,654 --> 01:16:58,030
- Kim olduğunu çok iyi biliyorsun.

1032
01:16:58,405 --> 01:16:59,114
Chrissy.

1033
01:16:59,448 --> 01:17:01,199
Yapacağını düşünmedin
Bu benim tarafımdan yapılan bir sürçme.

1034
01:17:01,492 --> 01:17:03,368
- Bak, bak dedim
Tony sana söylemeyeceğim.

1035
01:17:04,703 --> 01:17:06,162
Leyla benim suçum değildi.

1036
01:17:06,455 --> 01:17:08,415
- Tony'nin yoktu
bir şey söylemek

1037
01:17:08,749 --> 01:17:10,375
Dün gece geldiğini duydum.

1038
01:17:10,709 --> 01:17:13,586
Bu benim duyduğum türden
Soyunma odasının önünde gülümseyin.

1039
01:17:16,799 --> 01:17:18,509
- Peki neredesin?
Bu kadar kutsal mı oldun?

1040
01:17:20,344 --> 01:17:21,678
eğer doğruysa demek istiyorum
senden hiçbir farkı yok

1041
01:17:22,012 --> 01:17:25,849
Chrissy biraz Lolita'ya benziyordu
Beni bir profesyonel gibi yuhalayan kişi.

1042
01:17:26,183 --> 01:17:28,101
- Seni zorladı mı?
Onu silah zoruyla mı sikeceksin?

1043
01:17:28,477 --> 01:17:29,561
- Öyle değil
herhangi bir fark

1044
01:17:29,854 --> 01:17:31,522
O haklıydı
diğer hepsi

1045
01:17:31,856 --> 01:17:34,191
Bencil, saldırgan, işbirlikçi.

1046
01:17:34,525 --> 01:17:36,777
hiçbir şey hissetmedim demek ki
ama o zamandan beri kullanılıyor

1047
01:17:37,111 --> 01:17:38,195
Bu, tüm yolculuğun başlangıcıdır.

1048
01:17:38,529 --> 01:17:40,656
- Tatlım, yapmıyorsun
Neyin kullanıldığını bilin.

1049
01:17:40,990 --> 01:17:44,076
- Kusura bakma ama sen iyisin
Kendimize acıyarak iki

1050
01:17:44,410 --> 01:17:45,661
Yoksa daha sonra tekrar gelecek miyim?

1051
01:17:47,288 --> 01:17:51,788
- İzlenimlerinizi dinleyin
Anti-sakatlama çok eğlencelidir.

1052
01:17:53,460 --> 01:17:57,046
Ama yorulmaya başladım
Senin kendini beğenmiş saçmalığın.

1053
01:17:57,381 --> 01:17:59,591
- Leyla naber?
Bu kadar mı korkuyorsun?

1054
01:18:00,467 --> 01:18:01,217
- Korkmuyorum.

1055
01:18:02,553 --> 01:18:06,557
sadece istiyorum
Bil, sevgili Ariel,

1056
01:18:09,143 --> 01:18:11,103
eğer gidiyorsak
Tam olarak öğrenin

1057
01:18:11,437 --> 01:18:13,564
İşte neler oluyor.

1058
01:18:13,898 --> 01:18:17,234
- Bilmiyorum, ben
Umarım öyledir, gerçekten öyle umuyorum

1059
01:18:17,568 --> 01:18:20,070
Göreceğin
burada senin için ne var

1060
01:18:20,404 --> 01:18:22,697
Ama tavrın iyi
Korkarım bu yardımcı olmuyor.

1061
01:18:25,159 --> 01:18:27,744
- Artık psikoloji oyunları yok.

1062
01:18:28,078 --> 01:18:29,621
Tony ve June şimdi neredeler?

1063
01:18:30,915 --> 01:18:32,541
Ne yapacaksın?
benden istiyorsun

1064
01:18:32,875 --> 01:18:35,168
- Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.

1065
01:18:36,337 --> 01:18:37,379
(Thawk)

1066
01:18:37,713 --> 01:18:38,755
- Tanrı aşkına Layla.

1067
01:18:45,429 --> 01:18:48,348
-Ah Leyla sen
düşman olmaya alışkın

1068
01:18:48,682 --> 01:18:51,518
Ve senin olman da ironik
Artık hissedemiyorum.

1069
01:18:53,145 --> 01:18:54,271
- Hayır.

1070
01:18:54,605 --> 01:18:56,732
- İznini verdin
Tony'nin izlenimi,

1071
01:18:57,066 --> 01:19:00,069
müdahale etmek, gelmek
Seninle herhangi bir insan arasında

1072
01:19:00,402 --> 01:19:02,278
kim seni sevmek ister

1073
01:19:02,613 --> 01:19:07,113
Bir daha olursa bilmiyorum
Rahatsızlıktan başka her şey.

1074
01:19:09,370 --> 01:19:11,246
(ağlıyor)

1075
01:19:14,833 --> 01:19:16,876
- Bunu neden yaptın?
Onunla mı yapacaksın?

1076
01:19:18,170 --> 01:19:21,089
- Neden basitsin?
Aklın küçük solucanı

1077
01:19:21,423 --> 01:19:22,132
- Ne?

1078
01:19:22,466 --> 01:19:25,510
-sen önemsizsin
salak fikirli pis kafalı.

1079
01:19:25,844 --> 01:19:27,637
Her yere koşuyorsun
Birini bulmaya çalışıyorum

1080
01:19:27,972 --> 01:19:30,808
Sana ne olduğunu vermek için
Bunu hak ettiğini düşün.

1081
01:19:32,434 --> 01:19:35,353
Ah zavallı Teddy.

1082
01:19:35,688 --> 01:19:37,231
- Ne olduğunu bilmiyorum
Cehennemden bahsediyorsun.

1083
01:19:37,564 --> 01:19:38,773
- Evet, öyle.

1084
01:19:39,108 --> 01:19:40,400
Ulaşmaya korkuyorsun.

1085
01:19:40,734 --> 01:19:43,153
Her şeyin sana verilmesini istiyorsun.

1086
01:19:43,529 --> 01:19:45,113
Senin omurgan yok
Kendi ayaklarının üzerinde dur

1087
01:19:45,447 --> 01:19:47,407
Ve istediğini takip et.

1088
01:19:47,741 --> 01:19:51,995
ah
Aşkının arkasına saklanıyorsun...

1089
01:19:52,329 --> 01:19:53,538
- Onu rahat bırak Arielana.

1090
01:19:55,499 --> 01:19:56,833
- Ha? Kahramana girin,

1091
01:20:00,671 --> 01:20:04,091
İkiniz de benden nefret ediyorsunuz
senin küçük aptalın

1092
01:20:09,763 --> 01:20:11,931
- Ne kötü bir durum
Hepsi bu muydu?

1093
01:20:15,102 --> 01:20:16,103
- Haklıydı.

1094
01:20:17,855 --> 01:20:18,522
- Ne?

1095
01:20:21,525 --> 01:20:23,568
- Bunun için teşekkürler
Ted beni koruyor.

1096
01:20:23,902 --> 01:20:25,361
- Teşekkürler.

1097
01:20:25,696 --> 01:20:27,656
gideceğini düşünmüştüm
boğazımı kestim

1098
01:20:32,411 --> 01:20:33,161
(ağlıyor)

1099
01:20:33,495 --> 01:20:35,038
selam iyi misin

1100
01:20:36,457 --> 01:20:37,458
- Lanet olsun ona.

1101
01:20:39,710 --> 01:20:41,420
Haklıydı.

1102
01:20:41,712 --> 01:20:43,672
(ağlıyor)

1103
01:20:55,142 --> 01:20:55,767
- Mükemmel.

1104
01:21:03,817 --> 01:21:04,943
- Ariel.

1105
01:21:05,319 --> 01:21:07,946
- Merhaba Haziran, benim
güzel görünüyorsun

1106
01:21:08,280 --> 01:21:08,822
- Teşekkür ederim.

1107
01:21:10,199 --> 01:21:10,824
- Neye hazırsın?

1108
01:21:12,159 --> 01:21:13,326
- Ne olduğunu bilmiyorum
için hazırlıklı olun.

1109
01:21:13,702 --> 01:21:15,286
- Neden Haziran yayınlanacak?

1110
01:21:15,621 --> 01:21:16,872
Önce bunlardan bazılarını uygulayın.

1111
01:21:17,206 --> 01:21:19,374
Ben bunu yaptım
Bütün gün giyin.

1112
01:21:19,708 --> 01:21:21,459
Ve elimizde biraz var
erkeklerden gizli tutuldu

1113
01:21:21,752 --> 01:21:23,503
Çok hassas bir burnu var.

1114
01:21:25,631 --> 01:21:28,216
- Artık bana söyleyemezsin
Burada neler oluyor?

1115
01:21:28,550 --> 01:21:30,593
Yani nerede?
Tony ve diğerleri?

1116
01:21:30,928 --> 01:21:33,221
- Belki de yapmalıyız
biraz konuş

1117
01:21:33,597 --> 01:21:36,224
Kanatlarını açmadan önce.

1118
01:21:37,684 --> 01:21:40,269
(hafif müzik)

1119
01:21:47,653 --> 01:21:49,196
- Tanrım, üzgünüm Ted.

1120
01:21:51,031 --> 01:21:53,324
ben böyle ağlamadım
Küçük bir kız olduğumdan beri.

1121
01:21:57,538 --> 01:21:59,498
Ariel haklıydı
Ne dedi?

1122
01:22:01,125 --> 01:22:03,460
korktuğunu
İstediğinin peşinden mi gittin?

1123
01:22:05,087 --> 01:22:05,796
- Evet, evet.

1124
01:22:08,799 --> 01:22:12,219
Umarım bir şeyler mükemmeldir
Kadınlar yeni başlıyor

1125
01:22:12,553 --> 01:22:16,557
Ve kendini teklif et
Bana göre bu doğru.

1126
01:22:23,188 --> 01:22:24,355
- Belki zamanı gelmiştir
Sen beklemeyi bırak

1127
01:22:24,690 --> 01:22:26,525
Ve bu konuda bir şeyler yaptım.

1128
01:22:50,632 --> 01:22:54,552
Ah hayır bilmiyorsun Teddy, sen
İstediğinizi takip etmelisiniz.

1129
01:22:59,433 --> 01:23:00,058
- Senin neyin var?

1130
01:23:01,643 --> 01:23:04,646
eğer seni yakalayabilirsem
Ne hissedebilirsin?

1131
01:23:06,398 --> 01:23:07,524
beni hissedebiliyor musun

1132
01:23:07,858 --> 01:23:09,818
Ya da yapacaksın
Tony'yi mi düşünüyorsun?

1133
01:23:10,110 --> 01:23:10,693
- Tony kimdir?

1134
01:23:15,115 --> 01:23:16,991
- Ciddi bir cevaba ihtiyacım var Layla.

1135
01:23:19,077 --> 01:23:21,496
- Bu bir fırsat
Sadece onu almalısın.

1136
01:23:55,030 --> 01:23:58,366
- Ted, istemiyorum
beni siktin

1137
01:23:58,742 --> 01:24:00,034
beni sevmeni istiyorum

1138
01:24:04,081 --> 01:24:05,999
beni yapmanı istiyorum
Bir şeyler hisset Ted.

1139
01:24:12,297 --> 01:24:13,006
evet

1140
01:24:28,355 --> 01:24:30,023
- Haziran ayına hazır mısın?

1141
01:24:30,357 --> 01:24:31,232
- Ben de öyle düşünüyorum.

1142
01:24:32,943 --> 01:24:36,404
- Artık seninle olacağım.
Sadece içgüdülerin

1143
01:24:36,738 --> 01:24:37,655
iyi olacaksın

1144
01:24:45,497 --> 01:24:46,456
-[Tony] Kim var orada?

1145
01:24:47,791 --> 01:24:48,666
-[Ariel] Tony.

1146
01:24:50,043 --> 01:24:52,336
- [Tony] Ah, işte buradasın,
Seni gördüğüme sevindim mi?

1147
01:24:53,755 --> 01:24:54,756
- [Ariel] Sen
Tadını çıkarmaya başlayın

1148
01:24:55,090 --> 01:24:57,300
Sürücü koltuğunda olmamak.

1149
01:24:57,634 --> 01:24:59,260
- [Tony] Ah, biliyorsun
Bu bir çocuk ama dinle

1150
01:24:59,595 --> 01:25:02,431
Patlayacağım, patlayacağım
Şimdi gel, gelmem lazım.

1151
01:25:02,764 --> 01:25:05,349
- [Ariel] Ah Tony, peki belki

1152
01:25:05,684 --> 01:25:07,185
Sana yeni bir ortak bulacağım.

1153
01:25:08,562 --> 01:25:10,146
Örneğin Haziran.

1154
01:25:10,522 --> 01:25:11,606
- [Tony] Haziran mı?

1155
01:25:11,898 --> 01:25:13,566
(komik)

1156
01:25:13,942 --> 01:25:16,819
beni güldürme
Hey bak, Haziran'dan bahsediyorum.

1157
01:25:18,322 --> 01:25:20,532
Haziran çok daha fazla
Onun olduğunu düşündüğüm gibi,

1158
01:25:20,866 --> 01:25:23,827
June seksi gerçekten seviyor
Bir zeka geriliği işi

1159
01:25:24,161 --> 01:25:25,162
genç yaşta

1160
01:25:29,833 --> 01:25:31,167
Hadi ama şimdi bize ne olacak?

1161
01:25:35,213 --> 01:25:36,631
(inilti)

1162
01:25:36,923 --> 01:25:37,757
ah harika

1163
01:25:40,052 --> 01:25:41,470
Şimdi ne düşünüyorsun?
Haziran ayı böyle mi geçecek?

1164
01:25:41,803 --> 01:25:46,140
Ah hadi, ah işte bu
Harika, ah evet tatlım.

1165
01:25:46,475 --> 01:25:49,269
Ah evet, ah evet.

1166
01:25:53,273 --> 01:25:57,151
Ah evet, ah evet buna ihtiyacım vardı

1167
01:25:58,445 --> 01:25:59,863
Geliyorum, geliyorum
Yakında geleceğim.

1168
01:26:01,615 --> 01:26:05,076
kahretsin bunu sen yaptın
Dört elin mi var?

1169
01:26:05,369 --> 01:26:06,119
Burada ne oluyor?

1170
01:26:06,453 --> 01:26:07,579
- [Haziran] Şimdi rahatla Tony.

1171
01:26:08,914 --> 01:26:10,040
- [Tony] Ah, hadi ama
Ne inilti.

1172
01:26:10,332 --> 01:26:11,541
- [Haziran] Biraz rahatla,
Şimdi gelelim işin zor kısmına.

1173
01:26:11,875 --> 01:26:15,086
Görüyorsun, sahipsin
Tony beni becerdiğin için

1174
01:26:15,379 --> 01:26:19,879
Ve beni gelmeye ikna etmelisin
Daha önce, anladın mı?

1175
01:26:21,927 --> 01:26:26,427
kendin değil
Hadi Tony.

1176
01:26:31,269 --> 01:26:32,895
- [Tony] Ah evet, doğru.

1177
01:26:33,230 --> 01:26:33,730
evet

1178
01:26:36,358 --> 01:26:37,734
(inilti)

1179
01:26:38,068 --> 01:26:39,319
Oh, çok iyi, öyle.

1180
01:26:39,653 --> 01:26:42,197
- [Ariel] Aynen öyle
Tony, bana nasıl hareket edeceğimi söyle.

1181
01:26:42,531 --> 01:26:43,532
-[Tony] Evet.

1182
01:26:43,907 --> 01:26:45,867
- [Ariel] Şimdi sen Tony
Bana ne istediğini söyle.

1183
01:26:47,911 --> 01:26:48,953
- [Tony] Ah evet,

1184
01:26:51,915 --> 01:26:54,542
O kadar hızlı değil, değil mi?
hızlı, ah güzel,

1185
01:26:54,876 --> 01:26:57,211
Ah evet bu harika.

1186
01:27:00,173 --> 01:27:03,384
Ah pekala

1187
01:27:03,677 --> 01:27:05,679
(inilti)

1188
01:27:09,933 --> 01:27:10,808
Ah pekala

1189
01:27:11,143 --> 01:27:11,893
Ah bu...

1190
01:27:13,562 --> 01:27:14,145
evet

1191
01:27:14,479 --> 01:27:17,023
(yoğun nefes alma)

1192
01:27:27,909 --> 01:27:28,576
Ah pekala

1193
01:27:33,915 --> 01:27:35,249
- [Haziran] Aman tanrım.

1194
01:27:40,046 --> 01:27:41,505
aman Tanrım

1195
01:27:41,840 --> 01:27:43,591
(inilti)

1196
01:27:43,967 --> 01:27:44,509
aman Tanrım

1197
01:27:45,969 --> 01:27:48,888
(yoğun nefes alma)

1198
01:28:19,211 --> 01:28:21,087
- [Tony] Harikaydı.

1199
01:28:26,885 --> 01:28:27,802
Ah Ariel.

1200
01:28:38,396 --> 01:28:39,355
- [Haziran] Sürprizi.

1201
01:28:41,358 --> 01:28:42,025
- [Tony] Ne zamansın?

1202
01:28:42,400 --> 01:28:42,942
Sen?

1203
01:28:44,277 --> 01:28:45,903
- [Haziran] Yapacaksın
Hiç bilemeyecek misin?

1204
01:28:52,994 --> 01:28:55,204
- [Tony] Ve asla umursamayacağım.

1205
01:29:04,965 --> 01:29:07,550
(hafif müzik)

1206
01:29:26,820 --> 01:29:30,490
(titreme ve ağır nefes alma)

1207
01:29:41,459 --> 01:29:42,877
- [Haziran] Ah evet.

1208
01:29:51,344 --> 01:29:52,053
Ah pekala

1209
01:29:57,684 --> 01:29:59,769
(inilti)

1210
01:30:09,112 --> 01:30:09,904
bana bak

1211
01:30:20,832 --> 01:30:22,291
-[Tony]Nasıl yani?

1212
01:30:24,336 --> 01:30:26,046
Daha sonra bunları kapatın.

1213
01:30:41,728 --> 01:30:43,771
(inilti)

1214
01:31:20,225 --> 01:31:21,309
- [Haziran] Seni tatmak istiyorum.

1215
01:31:51,256 --> 01:31:53,883
(yoğun nefes alma)

1216
01:31:58,388 --> 01:32:00,306
(inilti)

1217
01:32:00,598 --> 01:32:03,809
(hafif, etkileyici müzik)

1218
01:32:25,081 --> 01:32:25,748
-[Tony] Haziran.

1219
01:32:29,794 --> 01:32:32,463
nasıl olduğunu bilmiyorum
sana bunu söylemek için

1220
01:32:32,797 --> 01:32:34,340
- [Haziran] Haklısın.

1221
01:32:46,269 --> 01:32:48,104
(inilti)

1222
01:33:05,288 --> 01:33:06,205
uzaklaş

1223
01:33:07,457 --> 01:33:10,293
Ah bu çok iyi
Ted, lütfen gel.

1224
01:33:19,219 --> 01:33:22,180
(yoğun nefes alma)

1225
01:33:46,287 --> 01:33:48,080
- Kimseyi bulamıyorum, ben
Onu hiçbir yerde bulamadım.

1226
01:33:48,414 --> 01:33:49,039
Bu notları alın.

1227
01:33:50,375 --> 01:33:52,835
Yardım ettiğin için teşekkür ederim
Ben çalışmalarımla ilgiliyim.

1228
01:33:53,169 --> 01:33:55,171
Tek istediğim lütfen
Deneyiminizi paylaşın

1229
01:33:55,505 --> 01:33:57,507
Kendinin dışında biriyle.

1230
01:33:57,841 --> 01:33:59,467
Hepinize sevgilerimle Ariel.

1231
01:34:03,346 --> 01:34:07,058
- Sanırım öyle
Bir şekilde büyülüydü.

1232
01:34:07,392 --> 01:34:10,019
- Hiç de değil, o
psikolog,

1233
01:34:10,353 --> 01:34:13,105
Kime nasıl ulaşılır
Bütün bunlar korkumuzu aştı.

1234
01:34:13,439 --> 01:34:14,731
- Burada bitsin mi?

1235
01:34:15,066 --> 01:34:16,025
- Bu son.
- Bu son.

1236
01:34:16,359 --> 01:34:16,817
(komik)

1237
01:34:17,152 --> 01:34:18,194
- Bütün bunlar çok basit.

1238
01:34:18,528 --> 01:34:19,737
- Çok kolay.
- Evet.

1239
01:34:20,071 --> 01:34:21,530
Peki hadi vuralım
Yol mu demeliyim, yoksa

1240
01:34:21,865 --> 01:34:22,782
Avanti, Avanti

1241
01:34:23,908 --> 01:34:24,575
- Avanti

1242
01:34:26,995 --> 01:34:28,788
- Şimdiye kadarki en iyisi, hayır
Öyle mi düşünüyorsun Harmon?

1243
01:34:29,080 --> 01:34:30,790
- Elbette hanımefendi.
oldukça üzgünüm

1244
01:34:31,166 --> 01:34:32,792
Aslında onların gittiğini görmek için.

1245
01:34:34,043 --> 01:34:35,878
- Başka bir Harmon olacak

1246
01:34:36,212 --> 01:34:37,338
Ama öğrendik
Bunlardan birçok şey.

1247
01:34:37,714 --> 01:34:39,924
- [Tony] Bende bir tane var
Öneri, eve kısa bir yolculuk

1248
01:34:40,258 --> 01:34:42,343
ve dört uçak bileti
Hafta sonu için Yunanistan.

1249
01:34:43,636 --> 01:34:45,179
- [Ted] Ah, bilmiyorum
Biliyorum, sanırım muhtemelen

1250
01:34:45,513 --> 01:34:47,473
Karayipler olacak
Daha çok benim zevkime uygun ol.

1251
01:34:49,184 --> 01:34:50,768
- [Haziran] Yerleşeceğim
Su yataklı ilk motel

1252
01:34:51,144 --> 01:34:53,229
Her zaman denemek istedim.

1253
01:34:53,563 --> 01:34:55,690
(komik)

1254
01:34:57,358 --> 01:34:59,777
(neşeli müzik)



